Traduction de «Dead band » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dead band [ dead space | dead zone | switching blank ]
bande neutre [ fourchette ]

dead band | dead zone | deadband | neutral zone
bande morte

dead band | dead zone
plage d'insensibilité | zone d'insensibilité | zone morte | zone neutre

dead band [ dead zone | neutral zone ]
zone morte [ insensibilité | insensibilité de réglage | inactivité de réglage | bande d'insensibilité ]

dead band | dead zone
zone d'insensibilité | zone morte

dead band | insensitivity of control
insensibilité du régulateur

dead band
zone neutre

dead zone | dead band
zone morte | insensibilité

zero energy band thermostat [ ZEB thermostat | dead band thermostat | deadband thermostat ]
thermostat à zone morte [ thermostat à bande d'énergie zéro ]

dispose of dead animal | dispose of deceased animals | dispose of dead animals | do away with dead animals
s’occuper d’animaux morts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) The holder of a scientific permit who is authorized to capture and band a migratory bird may salvage birds found dead, or killed as a result of normal banding operations, and shall dispose of such birds in accordance with the conditions set out in his permit.
(4) Le titulaire d’un permis scientifique qui est autorisé à capturer et à baguer des oiseaux migrateurs peut récupérer les oiseaux tués ou trouvés morts à la suite d’opérations normales de baguage, mais il doit se défaire de ces oiseaux conformément aux conditions stipulées dans son permis.

Whereas, if it's for the band council, as Mr. Maracle has told me, some of these contractors go completely brain dead on the reserve because they don't have to follow building code requirements.
Dans ce cas, il veillera à ce qu'elle soit bien construite. Par contre, si la maison est destinée au conseil de bande, comme M. Maracle me l'a dit, certains entrepreneurs perdent tous leurs moyens intellectuels dans la réserve parce qu'ils n'ont pas à respecter les exigences du code du bâtiment.

The road is a dead end, and a vehicle approached us with a woman in it, who was identified to me as June Quipp, the chief of the Cheam Band at that time.
La route est un cul-de-sac et un véhicule est venu vers nous. Il s'y trouvait à bord une femme, dont on m'a dit qu'elle était June Quipp, chef de la bande Cheam à l'époque, ainsi que trois personnes en tenue camouflée avec des masques.