Vertaling van "Dead wind " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

head wind | wind ahead | dead wind | adverse wind | foul wind | head to wind
vent debout | vent contraire | vent sur le nez | vent devant | dans le vent

dead weight capacity | dead weight carrying capacity | dead weight tonnage | dead-weight capacity | deadweight carrying capacity | dead-weight carrying capacity | deadweight tonnage | dead-weight tonnage
port en lourd | portée en lourd

bottom dead center | bottom dead centre | crank dead center | lower dead center | lower dead centre | BDC,British English [Abbr.]
point mort bas | PMB [Abbr.]

dispose of dead animal | dispose of deceased animals | dispose of dead animals | do away with dead animals
s’occuper d’animaux morts

dead center | dead centre | dead point | neutral gear
point mort

bottom dead center [ BDC | bottom dead centre | lower dead center | lower dead centre ]
point mort bas [ PMB | point mort inférieur ]

dead storage | dead storage capacity | dead storage pool | dead water | unusable water
tranche morte | culot | réserve morte | tranche non vidangeable | volume mort | capacité d'emmagasinement d'eau morte | emmagasinement d'eau morte | réserve inutilisable | réservoir correspondant à la retenue minimum

dead lever guide bracket | dead lever fulcrum bracket | dead lever guide lug
support de console de balancier passif

activate and supervise winding machines | operate winding machines | tend machines that wind yarn on a support | tend winding machines
utiliser une machine de bobinage

checking wind turbines | inspecting wind turbines | inspect wind turbines | wind turbines checking
inspecter des éoliennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Michel told us that when he left Fortune that the water was dead calm; the forecast had called for winds from 15-20 knots in the strait.
Michel nous a dit que lorsqu'il avait quitté Fortune, les eaux étaient d'un calme plat; les prévisions indiquaient des vents de 15 à 20 nœuds dans le détroit.

Camouflaged by Mother Nature, the rain falls, the wind blows and it all conspires to offer cover and create deadly hiding places.
Camouflées par dame nature, par la pluie et le vent, ces armes meurtrières peuvent être très bien cachées.

trees removed as part of management operations, fallen trees (e.g. blown over by the wind or broken) and dead trees must be replaced by new sample trees selected according to an unbiased procedure.
les arbres abattus dans le cadre de la gestion forestière, les arbres tombés (par exemple, renversés par le vent ou cassés) et les arbres morts doivent être remplacés par d’autres arbres sélectionnés suivant une procédure objective.

On 11, 12 and 13 October storms and gusting winds of exceptional violence left thirteen dead, with three people still missing.
Les 11, 12 et 13 octobre des tempêtes et rafales de vent d'une violence exceptionnelle avaient fait 13 morts et 3 disparus.

The Commission has decided to grant ECU 250 000 in emergency aid to families affected by the severe weather experienced in Bavaria in July. Violent winds and thunderstorms devastated parts of Franconia, leaving six dead and causing extensive damage to private property.
La Commission vient de décider une aide d'urgence de 250 000 Ecus en faveur des familles concernées par les intempéries qui ont touché la Bavière en juillet 1992 où de fortes tempêtes et de violents orages se sont abattus en Franconie faisant six victimes et provoquant des dégâts importants aux biens privés.