Vertaling van "Death-bed confession " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confession in articulo mortis | death-bed confession | death-bed statement | dying declaration
aveu fait au lit de mort

marriage on death bed
mariage in extremis

death-bed expenses
dette mortuaire

ante-mortem declaration [ ante mortem statement | dying declaration | death-bed declaration | deathbed declaration ]
déclaration de mourant

death-bed marriage [ deathbed marriage ]
mariage in extremis

death-bed declaration
déclaration de mourant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He even had a death bed confession, and the nurse did not report it because people are afraid to get involved.
Il s'était même confessé sur son lit de mort, sans que l'infirmière fasse de rapport non plus, parce que les gens hésitent à se mêler de ces choses.

[English] Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, I listened with interest and it sounded like a death bed repentance, a true confession, a catharsis for the hon. member.
[Traduction] M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec intérêt que j'ai écouté le député, et je dois admettre que ses paroles ressemblent davantage à un repentir de la dernière heure, à une véritable confession, à une catharsis.