Vertaling van "Decals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decal | decal sets | decal sheets | decals
décalcomanie

decal tattoo [ decal temporary tattoo ]
décalco-tatouage [ tatouage-décalcomanie ]

decal varnish
vernis à décalquer

decal | decalcomania | sticker | transfer | transparency | window sticker
adhesif | décalcomanie | vitrophanie

perforated window decal | perforated window film | one-way vision film | one-way vision | see-thru film
vinyle microperforé | vinyle adhésif microperforé | autocollant microperforé | adhésif microperforé

Decal - CANPASS
Étiquette - CANPASS

Power unit decal
Autocollant - Unité motrice

static cling window film | static cling vinyl film | electrostatic film | static cling | static cling decal
film vinyle électrostatique | film électrostatique | vinyle électrostatique

high voltage warning decal
décalcomanie d'avertissement de haute tension

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) affix the marks once to each side of the aircraft fuselage or cabin by a means, such as paint or decals, that
a) apposer les marques, une fois, de chaque côté du fuselage ou de la cabine de l’aéronef au moyen d’un procédé tel que la peinture ou la décalcomanie et qui :

When I look at the farming industry everybody knows that running pulleys or PTOs are dangerous, but every machine company is forced to put warning decals on them.
Dans l'industrie agricole, tout le monde sait qu'une poulie ou une prise de force en marche, c'est très dangereux, mais tous les fabricants de machines doivent apposer des avertissements sur celles-ci.

Also the cost for decal transfers for in-glaze decoration would be almost double in the Union.
De plus, les coûts de transfert par calque dans le cadre de la décoration sur émail seraient pratiquement deux fois plus élevés dans l’Union.

The article shall not comprise plastic decals which are detachable by the force a child can apply or any other impermeable sheeting of the bath ring which can cover both the mouth and the nose and constitute a suffocation hazard.
Le produit ne doit contenir aucune décalcomanie en plastique qui peut être détachée sous l’effet d’une force susceptible d’être exercée par un enfant ou tout autre revêtement imperméable pouvant couvrir la bouche et le nez et faire courir un risque de suffocation.

These balloons, if I'm right, aren't ones you just slap a different decal on every week, depending on who's hired them out.
Si je comprends bien, il ne s'agit pas de montgolfières sur lesquelles on colle un logo différent chaque semaine, selon la personne qui les loue.

By comparison, our downstream profits were less than 2%. We put a pricing decal on our gasoline pumps every year.
En comparaison, les bénéfices que nous tirons de nos activités de raffinage et de vente étaient de moins de 2 p. 100. Chaque année, nous apposons sur nos pompes une décalcomanie expliquant les prix de l'essence.

At highway crossings CANPASS participants are identified through a decal on their windshields.
Aux postes frontaliers terrestres, les participants au programme CANPASS sont identifiés grâce à une vignette fixée au pare-brise.