Vertaling van "Decentralization allowance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decentralization allowance [ decentralization compensation ]
indemnité de décentralisation

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

accommodation allowance | allowance for rent | dwelling allowance | housing allowance | lodging allowance | rent allowance
allocation de logement | allocation logement | indemnité de logement | indemnité de loyer

decentralized computer network | decentralized network
réseau décentralisé

allowance for bad debt | allowance for credit losses | allowance for doubtful accounts | loan loss allowance | loan loss reserve | loss allowance | provision for bad debts
correction de valeur pour pertes

war veterans allowance [ WVA | war veteran's allowance | war veterans' allowance | veteran's allowance | veterans' allowance | veteran allowance ]
allocation aux anciens combattants [ AAC | allocation d'ancien combattant ]

NWT decentralization [ NWT decentralisation | Northwest Territories decentralization | Northwest Territories decentralisation ]
décentralisation en faveur des T.N.-O.

decentralized data processing | decentralized processing
traitement décentralisé

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

parental allowance [ parental leave allowance ]
allocation parentale [ allocation d'éducation | allocation de congé parental | assurance parentale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is a decentralized approach allowing proximity to target groups.
Il s'agit d'une approche décentralisée qui permet une certaine proximité avec les groupes cibles.

Another alternative would be to decentralize, but allow market forces to take over; or you focus on local development.
Une autre solution serait de décentraliser, mais de permettre aux forces du marché d'entrer en action, ou encore, de se concentrer sur le développement local.

One important key to the solution would be to decentralize powers and allow regions and communities to organize themselves.
Une des clés de la solution serait de décentraliser le pouvoir et de laisser aux régions et aux communautés le soin de s'organiser elles-mêmes.

To allow for decentralized oversight systems as currently exist in a number of Member States, the competent authority, while remaining the focal point and responsible, should be able to delegate tasks to other authorities and bodies.
Pour permettre le fonctionnement de systèmes de supervision décentralisés, comme cela existe actuellement dans un certain nombre d'États membres, l'autorité compétente, tout en demeurant l'organe central compétent, devrait pouvoir déléguer des tâches à d'autres autorités et organismes.

31. In well justified cases, e.g. where a MNE group has a decentralized organizational, legal or operational structure or consists of several large divisions with completely different product lines and transfer pricing policies or no inter-company transactions, and in the case of a recently acquired enterprise, a MNE group should be allowed to produce more than one masterfile or to exempt specific group members from the EU TPD .
31. Dans les cas dûment justifiés, comme celui d’une entreprise acquise depuis peu ou celui d'un groupe d’entreprises multinationales dont la structure organisationnelle, légale ou opérationnelle est décentralisée, ou qui se compose de plusieurs grandes divisions ayant des lignes de produits et des méthodes de fixation des prix de transfert totalement distinctes ou n’effectuant aucune transaction entre entreprises, le groupe d’entreprises multinationales en question devrait être autorisé à produire plusieurs masterfiles ou à exonérer certains de ses membres de l’obligation de recourir à l’EU TPD.

As regards the fact that the Canadian federation is a model of decentralization, allow me to quote a statement made in 1977, at the University of Edinburgh, by a famous person.
Quand je dis que la fédération canadienne est un exemple de décentralisation, vous me permettrez de reprendre les paroles d'un illustre personnage, des paroles qui ont été prononcées à l'université d'Édimbourg en 1977.

21. Urges the Commission to improve the targeting of the implementation of the TACIS programme for democracy in each of the three Transcaucasian States, and to allow greater scope for direct relations with the regions within the framework of a decentralized policy, on the basis of the needs identified in these countries;
engage la Commission à mettre en oeuvre de façon mieux ciblée le programme TACIS pour la démocratie dans chacun des trois Etats transcaucasiens et à accorder une plus grande importance aux relations directes avec les régions dans le cadre d'une politique décentralisée et ce, sur la base des besoins constatés dans ces pays;

That is what allowed us to work in a decentralized environment in that type of situation.
Dans de telles circonstances, c'est cela qui nous permet de travailler même en situation de décentralisation.

One of the reasons it is a mistake to make the National Security Advisor a part-time post is that a lot more work is to be done in the coordination of this still essentially decentralized community we have in Canada than a part-time function allows for.
L'une des raisons pour lesquelles c'est une erreur d'avoir fait de la fonction de Conseiller à la sécurité nationale un poste à temps partiel est qu'il reste encore beaucoup de travail de coordination à faire dans cette communauté qui reste toujours très décentralisée, plus de travail que ne peut en abattre un conseiller à temps partiel.