Vertaling van "Decentralized network " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decentralized network management | decentralized network supervision
surveillance décentralisée du réseau | administration décentralisée de réseau

decentralized network [ decentralized computer network ]
réseau décentralisé [ réseau informatique décentralisé | réseau d'ordinateurs décentralisé ]

decentralized network management
administration décentralisée du réseau

decentralized network of credit
réseau de distribution du crédit décentralisé

decentralized computer network | decentralized network
réseau décentralisé

decentralized data processing | decentralized processing
traitement décentralisé

NWT decentralization [ NWT decentralisation | Northwest Territories decentralization | Northwest Territories decentralisation ]
décentralisation en faveur des T.N.-O.

transmission network [ broadcasting network | data-transmission network | Euronet | telecommunications network | Transpac | Communication networks(ECLAS) | telecommunication lines(UNBIS) ]
réseau de transmission [ Euronet-Diane | réseau à bande large | réseau de diffusion | réseau de télécommunication | réseau de transmission de données | Transpac ]

mobile private trunked digital network | trunk system | trunked mobile network | trunked radio communications network | trunking radio communications network | trunking system | MPT [Abbr.] | MPT,see also:trunk,trunk group,radiocommunications network [Abbr.]
3RP | réseau partagé | réseau privé à ressources partagées | réseau radio électrique à ressources partagées

Dobson network | Dobson ozone spectrophotometer network | Dobson spectrophotometer total-ozone network | Dobson station network | total ozone network
réseau de spectrophotomètres-Dobson | réseau de stations-Dobson | réseau-Dobson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This calculus is made all the more complicated by the inherent nature of the Internet — a decentralized, user-driven network that is under the control of no government and that transcends nearly all borders.
La complexité de cette tâche tient à la nature même d'Internet – un réseau décentralisé, activé par les utilisateurs, n'étant soumis au contrôle d'aucun gouvernement et transcendant pratiquement toutes les frontières.

5. Calls on the Commission and the Member States to foster the development of regional academic and scientific research centres, regional research-driven and technology-transfer clusters and centres of excellence, while encouraging closer pan-European cooperation among such centres; insists in this regard that attention also be paid to smaller projects in less favoured regions and that a decentralized structure be encouraged; calls on the Member States and the regions to improve knowledge sharing among such centres, particularly by means of researcher mobility, and to develop virtual networks and research communities;
5. invite la Commission et les États membres à encourager le développement de centres régionaux de recherche académique et scientifique, ainsi que de pôles de recherche et de transfert de technologie et de centres d'excellence régionaux, tout en favorisant une coopération paneuropéenne plus étroite entre ces organismes; insiste, à cet égard, pour qu'une attention particulière soit également accordée à des projets plus petits dans les régions moins favorisées et qu'une structure décentralisée soit encouragée; invite les États membres et les régions à améliorer l'échange des connaissances entre ces différents centres, en particulier grâce à la mobilité des chercheurs, et à développer des réseaux et des communautés de recherche virtuels;

It's very important to understand that the Interac network is a decentralized network, and the benefit of that obviously is that there's no single point of failure, so it's virtually impossible for the network ever to go down for Canadians, and hence its reliability.
Il est très important de comprendre que le réseau Interac est un réseau décentralisé, l'avantage d'une telle structure étant qu'il n'y a évidemment pas un seul point de défaillance, et par conséquent, il est presque impossible que le réseau tombe en panne pour l'ensemble des Canadiens — d'où sa fiabilité.

The cooperation partners eligible for financial support under this Regulation shall be decentralised cooperation agents in the Community or the developing countries, such as: local (including municipal) authorities, non‑governmental organisations, organisations of indigenous peoples, local traders’ associations and local citizens’ groups, cooperatives, trade unions, economic and social actors organisations, local organisations (including networks) which are active in the area of regional decentralized cooperation and integration, consumer organisations, women’s and youth organisations, teaching, cultural, research and scientific organisations, universities, religious or philosophical organisations media, and any non-governmental associations likely to contribute to development.
- Les partenaires de la coopération qui peuvent obtenir un soutien financier au titre du présent règlement sont les acteurs de la coopération décentralisée de la Communauté ou des pays en développement, tels que : pouvoirs publics locaux, organisations non gouvernementales, organisations de populations indigènes, groupements professionnels et groupes d'initiatives locaux, coopératives, syndicats, organisations représentatives des acteurs économiques et sociaux, organisations locales (réseaux inclus) oeuvrant dans le domaine de la coopération et de l'intégration régionales décentralisées, organisations de consommateurs, organisations de femmes ou de jeunes, institutions d'enseignement, culturelles, de recherche et scientifiques, universités, organisations religieuses ou philosophiques et toutes associations non gouvernementales susceptibles d'apporter leur contribution au développement.

3. Considers that the decentralized cooperation approach in itself constitutes a major contribution to the MED programmes and, to ensure that this new development policy can have lasting success, suggests that the Commission consider the specific characteristics of each country and on this basis examine the criteria to be used when setting up individual networks;
3. estime que l'approche de la coopération décentralisée constitue en soi une contribution importante aux programmes MED et, afin que cette nouvelle politique de développement puisse avoir un succès durable, suggère à la Commission de tenir compte de la spécificité de chaque pays et de revoir, sur cette base, les critères à utiliser pour la création des différents réseaux;

- recognizes the validity of the cooperation framework constituted by the MED programmes in the context of the relaunched Mediterranean policy, in terms of both financial support for the creation of decentralized networks for the direct exchange of experiences and encouragement of personal contacts within the four operational sectors - in particular the MED-CAMPUS programme (for universities and similar institutions) and the future MED-TECHNO programme, still at the preparation stage (for technology transfers);
- reconnaît que le cadre de coopération, constitué par les programmes MED, trouve sa place dans la politique méditerranéenne rénovée non seulement parce qu'il apporte un appui financier à la création de réseaux décentralisés qui stimulent les échanges directs d'expériences mais également parce qu'il favorise les contacts personnels à l'intérieur des quatre secteurs opérationnels notamment le programme MED-CAMPUS qui s'adresse à des universités et des instituts similaires ainsi que le futur programme MED-TECHNO, encore en préparation, qui couvre des actions de transfert de technologies;

- Palestinian participation in networks of decentralized cooperation,
- en permettant la participation palestinienne aux réseaux de coopération décentralisée,

4. As regards decentralized cooperation, the Commission shall forward to the MED Committee precise details of the composition and activities of the existing networks each year and on evaluation of each programme every two years.
4. En ce qui concerne la coopération décentralisée, la Commission transmet au comité Med un état précis de la composition et de l'activité des réseaux existants chaque année, ainsi qu'une évaluation de chaque programme tous les deux ans.

[Translation] One of the main objectives of the new service delivery network is to facilitate decentralization of the entire structure of departmental operations, to put into place programs and services within the community, to move decision making centres as close to the client as possible, and to get those most affected by programs and services actively involved in them (1300) For instance, the network will include community-based mechanisms which will involve input from provincial governments and business, municipalities and community groups, working as partners with Human Resources Development Canada.
[Français] Un des principaux objectifs du nouveau réseau de prestation des services est de faciliter la décentralisation de toute la structure des opérations du ministère, mettre en place des programmes et services dans la collectivité, accorder de véritables pouvoirs décisionnels le plus près possible du client, faire participer activement les personnes les plus touchées aux programmes et services qui les concernent le plus (1300) Par exemple, le réseau comprendra des mécanismes de prestation par les collectivités, ce qui mettra à contribution les gouvernements provinciaux tout comme les entreprises, les administrations municipales et les groupes communautaires comme partenaires de Développement des ressources humaines Canada.

4. New types of action: - decentralized cooperation: a broader range of players is encouraging both the transfer of responsibilities from government institutions to civil bodies and the setting up of networks (universities, professional organizations, etc.); - country- and sector-specific strategies (for each area of cooperation. Such strategies already exist for human rights, rural development and decentralized cooperation); - horizontal programmes (e.g. Alfa, AL-invest and Alure); - routine project evaluation.
4. De nouvelles méthodes d'action: - Coopération décentralisée: la diversification des acteurs favorise le transfert d'une partie des responsabilités des institutions gouvernementales aux acteurs de la société civile et encourage la mise en place de réseaux (universités, organisations professionnelles, etcs) - La définition de stratégies par pays et par secteurs (par domaine de coopération: existent d'ores et déja sur les thèmes droits de l'homme, développement rural, coopération décentralisée) - L'établissement de programmes horizontaux (à l'exemple d'ALFA, Al-invest et ALURE). - L'évaluation systématique des projets.