Traduction de «Decipherment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decipherment
déchiffrement

decipherment | decryption
déchiffrement | décryptage

check decipherment
déchiffrement de vérification

encipherment-decipherment in data transfer | encryption-decryption in data transfer
chiffrement/déchiffrement | encodage/décodage pour le transfert de données

decryption | decipherment
déchiffrement

decipherer
déchiffreur

decryption [ decipherment | deciphering | decrypting | decoding ]
déchiffrement [ décryptage | déchiffrage | décryptement | décodage ]

decoding | decryption | decipherment
déchiffrement

decryption | deciphering | decipherment
déchiffrement | déchiffrage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) the fourth to eighth characters, inclusive, shall uniquely identify the decipherable information for the vehicle as set out in Column II of Table I, except that
b) les quatrième au huitième caractères désignent de manière exclusive les renseignements déchiffrables sur le véhicule indiqués à la colonne II du tableau I, sauf que :

(iii) in the case of an incomplete vehicle to be completed as a trailer, the decipherable information required for an incomplete vehicle in column II of Table I shall be that for a trailer;
(iii) dans le cas d’un véhicule incomplet à achever sous forme de remorque, les renseignements déchiffrables exigés pour un véhicule incomplet et indiqués à la colonne II du tableau I sont ceux qu’il faut fournir sur une remorque;

As long as the people administrating this are aware of the potential.it's not abuse of the system; it's the fact that the system may contain information we don't understand today, but information that is easily decipherable after we've released it, and once you release it, it's gone.
Dans la mesure où les gens qui administreront la banque de données sont conscients des possibilités.Je ne parlerais pas de mauvais usage du système, mais plutôt du fait que la banque de données pourrait contenir de l'information que nous ne comprenons pas pour le moment, mais qui serait facilement déchiffrable une fois rendue publique. Et une fois qu'elle aurait été rendue publique, il serait trop tard.

In addition, important provisions of the agreement, most notably those pertaining to legislative paramountcy and concurrency and jurisdictional conflict, are internally contradictory and ultimately not decipherable in the agreement itself.
De plus, d'importantes dispositions de l'accord, notamment celles qui se rapportent à la primauté et à l'application simultanée des lois ainsi qu'aux conflits de compétence, sont entachées de contradictions internes et, en fin de compte, ne sont pas déchiffrables dans le cadre de l'accord même.

The mark must be legible and indelible, and the characters easily decipherable.
La marque doit être lisible et indélébile et les caractères utilisés aisément déchiffrables.

5. The mark must be legible and indelible, and the characters easily decipherable.
5. La marque doit être lisible et indélébile et les caractères utilisés aisément déchiffrables.

(b) The health mark must be legible, indelible and the characters must be easily decipherable; it must be clearly displayed for the controlling authorities.
(b) La marque de salubrité doit être lisible, indélébile et les caractères utilisés aisément déchiffrables. Elle doit être facilement visible pour les autorités de contrôle.