Vertaling van "Decision tree " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decision tree | decision-tree diagram
arbre de décision | arbre décisionnel

decision tree | logical tree
arbre de décision | structure arborescente

decision tree [ tree diagram ]
arbre décisionnel [ arbre de décision | schéma de décision | diagramme de décision ]

decision tree | tree diagram
arbre de décision | schéma de décision | diagramme en arborescence | diagramme de décision | diagramme arborescent

decision tree analysis
analyse par arbre de décision

decision tree
arbre de décision

interactive decision tree
arbre décisionnel interactif

cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access
couper des arbres pour ouvrir l’accès au public

tree extractor | tree lifter | tree puller-buncher | tree puller | puller-buncher | complete-tree harvester | harvester-buncher | tree uprooter | whole-tree harvester
extracteur d'arbres

Christmas tree disposal bag | Christmas tree removal bag | Christmas tree bag | tree disposal bag | tree removal bag | tree bag
sac à sapin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Johnston: I think that there are decision trees whereby if a product is not available, the medical professionals say, " Fine, is there an alternative medical therapy that can be put in place to replace that?" So you start going through those kinds of decision trees.
M. Johnston : Je pense que les professionnels de la santé se basent sur des arbres décisionnels qui les amènent à demander, en cas de manque de médicaments, s'il existe un autre traitement médical pouvant remplacer le produit.

It looked literally like a decision tree.
Le document ressemblait, littéralement, à un arbre de décision.

As reversal can also be the result of management decisions, such as decisions to harvest or plant trees, this Decision should ensure that human-induced reversals of removals are always accurately reflected in LULUCF accounts.
Étant donné que des décisions de gestion, telles que la décision de couper ou de planter des arbres, peuvent aussi entraîner une inversion, il convient que la présente décision permette de toujours indiquer avec précision les inversions d'absorptions qui sont dues aux activités humaines dans les comptes UTCATF.

Thousands of lives have been saved. This is the most important result and deserves the highest attention, more so than the decision-making process. The wood is more important than the trees.
C’est ce qui compte le plus et c’est avant tout à cela qu’il faut être attentif, bien plus qu’au processus décisionnel.

You alluded, Mr. Hamilton, to the minister's comments about the kinds of analyses and decision trees that are applied to the supplications and the representations made by, for example, different environmental actors in Canadian society, and you put this through quite an elaborate filter.
Monsieur Hamilton, vous avez fait allusion aux analyses et aux arbres décisionnels que l'on applique aux supplications et aux instances présentées, par exemple, par les différents acteurs de défense de l'environnement dans la société canadienne, et vous les évaluez selon un filtre assez complexe.

The economics, as I understand them, the filters you're using, the decision tree you follow, are partly fictitious because they presuppose that the carrying capacity out there in the world, in the natural order, is limitless.
Selon moi, les paramètres économiques, les filtres que vous utilisez, l'arbre décisionnel que vous suivez, sont en partie fictifs parce qu'ils présupposent que la capacité qui existe dans le monde, dans la nature, est infinie.

Medical devices are classified on the basis of a decision tree into 4 classes.
Les dispositifs médicaux sont répartis sur décision en quatre classes.

As it showed up in the decision trees used by the Canadian Food Inspection Agency, for instance, the concept was quite reasonable, except that there was a point in the decision tree at which a decision appeared to have been taken that said the GM food is substantially equivalent to the parental material.
Comme l'ont montré les arbres de décision utilisés par l'Agence canadienne d'inspection des aliments, par exemple, cette façon de faire était tout à fait raisonnable, sauf que l'on pouvait constater en un point de l'arbre de décision que la décision semblait avoir confirmé que l'aliment génétiquement modifié était un équivalent substantiel du matériau parent.

36. Considers that tailor-making of evaluations for substances marketed in quantities above 100 tonnes or those whose use is of concern should be based on simple categories of use (e.g. industrial/non-industrial/closed systems/open systems/professional users/consumers) and be simplified, to the extent possible, by the use of decision trees to avoid lengthy procedures, while the evaluations themselves shall have clear time limits;
36. considère que les évaluations sur mesure des substances commercialisées en quantités supérieures à 100 tonnes ou de celles dont l'utilisation suscite des préoccupations doivent être fondées sur les simples catégories d'utilisation (par exemple, industrielle/non industrielle/systèmes fermés, systèmes ouverts,utilisateur professionnel/consommateur) et doivent être simplifiées en recourant dans la mesure du possible aux arbres décisionnels de façon à éviter de longues procédures, les évaluations elles-mêmes devant être assujetties à des délais précis;

35. Considers that tailor-making of evaluations for substances produced in quantities above 100 tonnes or those of concern shall be based on simple categories of use (industrial/non-industrial) and be simplified, to the extent possible, by the use of decision trees to avoid lengthy procedures, while the evaluations themselves shall have clear time limits;
35. considère que les évaluations sur mesure des substances produites en quantités supérieures à 100 tonnes ou de celles suscitant des préoccupations doivent être fondées sur les simples catégories d'utilisation (industrielle, non industrielle) et doivent être simplifiées en recourant dans la mesure du possible aux arbres décisionnels de façon à éviter de longues procédures, les évaluations elles-mêmes devant être assujetties à des délais précis;