Traduction de «Deep fry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deep frying [ deep fat | deep-fat frying ]
friture [ grande friture | friture en bain ]

deep fry
cuire en friture

deep frying fats
huile pour fritures

deep frying
grande friture | friture

fried ice cream | deep-fried ice-cream
crème glacée frite | glace frite | beignet à la glace

Japanese style deep fried shrimp
crevettes en pleine friture, à la japonaise

deep-fried chicken
poulet frit

sac fry | sac-fry | unfed fry | yolk-sac fry | yolk fry | alevin
alevin vésiculé | frai | larve

use deep tissue massage | utilise deep tissue massage | apply deep tissue massage | practice deep tissue massage
effectuer un massage des tissus en profondeur

sac fry | unfed fry
alevin vésiculé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The policy includes a table of qualitative and quantitative food requirements, as well as a list of foods that may not be offered or sold to youth, such as doughnuts, deep fried potatoes and carbonated beverages.
La politique comprend également un tableau des exigences alimentaires quantitatives et qualitatives, ainsi qu'une liste d'aliments ne pouvant être offerts ou vendus aux jeunes, comme des beignes, des patates frites et des boissons gazéifiées.

Fat separators shall be installed and pan fat/oils and deep-frying fat/oils shall be collected and disposed of appropriately (1 point).
Des séparateurs de graisse sont installés et les graisses/huiles de cuisson et de friture sont recueillies et éliminées de manière appropriée (1 point).

What are the effects with the use of liquid oils in deep-frying?
Quels sont les effets avec l'usage d'huiles liquides pour la friture?

In particular, starchy foods have been shown to be affected, including for example potato and cereal products that have been deep-fried, roasted or baked at high temperatures.
Il a été démontré que les denrées riches en amidon, notamment, étaient affectées, y compris les produits céréaliers et ceux à base de pommes de terre qui ont été frits, rôtis ou cuits à haute température.

The other example is the company that was making deep fried pies for McDonald's. On a trial basis alone, that used 20 million pounds of crop.
L'autre exemple est celui de la société qui fabrique des tartes pour McDonald's. Pour faire des essais, elle a utilisé 20millions de livres.

The joke on the base is if it's not deep-fried, you won't find it in the mess. I don't believe that is how bad it is.
Pourtant, la blague qui y circule, c'est que si ce n'est pas frit, il n'y en aura pas au mess.