Vertaling van "Deep litter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deep litter | deep-litter | built-up litter
litière profonde | litière montée | litière accumulée

deep litter house | litter barn
étable à litière accumulée | étable avec paille

deep litter house | deep stable
étable à stalles profondes | étable basse

deep litter egg
oeuf de poule élevée au sol

deep litter cowshed
étable à stalles longues

deep litter
litière profonde

ground litter [ ground vegetation litter | plant litter ]
litière végétale

litter box [ litterbox | litter tray | litter pan | cat box | catbox | litterpan | cat trau liner | sanitary tray | sanitary pan ]
bac à litière [ litière | boîte à litière ]

use deep tissue massage | utilise deep tissue massage | apply deep tissue massage | practice deep tissue massage
effectuer un massage des tissus en profondeur

no litter | no littering
déchets interdits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maritime and marine issues are fully mainstreamed into the four pillars of the EUSAIR, notably with reference to: Research Innovation on blue economy and maritime clusters; sustainability of fisheries; diversification and sustainability of aquaculture; maritime governance; marine knowledge, biodiversity and Marine Protected Areas; pollution of sea (eutrophication, marine litter and major oil spills); maritime traffic congestion; surveillance and short-sea and deep-sea shipping; island connectivity; maritime and coastal tourism sustainability and seasonality.
Les questions maritimes et marines sont pleinement intégrées dans les quatre piliers de la stratégie EUSAIR, notamment en ce qui concerne: la recherche et l'innovation en matière d'économie bleue et de pôles d'activité maritime; la durabilité des pêcheries; la diversification et la durabilité de l'aquaculture; la gouvernance maritime; la connaissance du milieu marin, la biodiversité et les zones marines protégées; la pollution des mers (eutrophisation, déchets marins et marées noires de grande ampleur); la congestion du trafic maritime; la surveillance et le transport maritime au long cours et à courte distance; la connectivité inter-îles; la durabilité et la saisonnalité du tourisme maritime et côtier.

Deep litter systems are considered to provide additional enrichment.
Des systèmes de litières épaisses sont considérés comme sources d'enrichissement supplémentaire.

On straw beds (deep litter-loose housing)
Stabulation paillée (litière profonde-stabulation libre)

Litter should be maintained in a dry, friable condition and be sufficiently deep to dilute and absorb faeces.
La litière devrait être maintenue sèche et friable, et être suffisamment profonde pour diluer et absorber les fèces.

They see that the broiler chicken is subjected to two daily medical visits, which are carried out by a veterinary surgeon who must be at least three metres away from the chicken; the area in which the chickens are kept must be illuminated by a non-flickering light with an intensity of 50 lux, 20 lux or 100 lux – no one quite knows – measured at bird eye level; the inside temperature of the farm must not exceed the outside temperature measured in the shade by more than 3˚C; the chicken’s litter must be 5 cm deep; certificates are required for the purposes of keeping chickens and of castrating chicks that are less than ten days’ old; the chickens’ foot pads must be examined, and the stocking density of the chickens must be limited to 28, 30, 35 or 42 kilograms per square metre, although it is not specified whether this means one kilo liveweight or metabolic weight.
Le poulet d’élevage est soumis à deux visites médicales par jour, effectuées par un vétérinaire qui doit être à moins de 3 mètres du poulet; les poulets doivent être éclairés par une lumière non scintillante de 50 lux, de 20 lux, de 100 lux, on ne sait pas, mesurée au niveau de l’œil; la température intérieure de l’élevage ne doit pas dépasser de 3 degrés la température extérieure mesurée à l’ombre; la litière du poulet doit être de 5 centimètres; il faut un diplôme d’éleveur de poulets, un diplôme de castreur de poussins de moins de 10 jours; il faut examiner la pelote plantaire et limiter la concentration des poulets à une densité de 28, 30, 35 ou 42 kilogrammes par mètre carré, sans préciser toutefois s’il s’agit d’un kilo de poids vif ou de poids métabolique.

The production of eggs in aviary, perchery, deep litter and free range systems have been in use in the EU for quite some time.
La volière, le perchoir, la litière profonde et le libre parcours sont utilisés depuis longtemps dans la CE pour la production d'oeufs.