Traduction de «Deep-sea terminal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deep-sea terminal
terminal en eau profonde

deep water terminal [ deep-sea terminal ]
terminal en eau profonde

deep-sea fisheries | deep-sea fishing | deep-water fisheries
pêche en eau profonde | pêche profonde | pêcheries en eaux profondes

deep sea ship | deep sea vessel
bateau de haute mer

deep-sea fish stock | deep-sea stock
stock de poissons d'eau profonde | stock d'eau profonde

ocean-going ship [ sea-going vessel | deep-sea vessel | ocean-going vessel | deep-sea ship | sea-going ship | seagoing ship | offshore vessel | ocean going ship | saltie | foreign-going ship ]
navire océanique [ navire de haute mer | navire long courrier | navire hauturier | bâtiment de mer | salé | long-courrier | navire au long cours ]

sea-bed [ deep sea-bed ]
fond marin [ grand fond marin ]

deep-sea disposal [ disposal under the deep ocean floor | dumping in the deep sea ]
immersion à grande profondeur dans les océans [ immersion en mer à grande profondeur | immersion dans les fosses océaniques profondes | immersion dans les zones océaniques profondes | immersion dans les zones profondes des océans | évacuation dans les grands fonds ]

ocean trade | distant trade | deep-sea trade | deep-sea traffic | foreign trading | foreign trade
navigation au long cours | long-cours | long cours | navigation de long cours | trafic au long cours | liaison longue

deep-sea | deep sea
hauturier | de haute mer | du large | au long cours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When those warehouses and deep sea terminals go down, the impact is felt quickly in the forest industry in Alberta and British Columbia, and mills start going down in a very short period of time.
Lorsque ces entrepôts et ces terminaux en eaux profondes cessent leurs activités, l'industrie forestière de la Colombie-Britannique et de l'Alberta s'en ressent souvent, et les scieries commencent à décliner à très rapidement.

Container feeder vessels transport containers between small regional ports and major deep-sea terminals, while minibulk vessels are used for the transport of smaller bulk cargo in regional trade (e.g. ore, grain).
Les navires de collecte de conteneurs transportent des conteneurs entre les petits ports régionaux et les grands terminaux desservis par les navires hauturiers, tandis que les mini-vraquiers sont utilisés pour le transport de petites cargaisons de marchandises en vrac (minerai ou céréales, par exemple) dans le cadre d'échanges commerciaux à l'échelle régionale.

Euromax will develop and operate a new deep-sea container terminal in the Port of Rotterdam.
Euromax construira et exploitera un nouveau terminal à conteneurs en eau profonde dans le port de Rotterdam.

The Hutchison group has a significant presence in the market for deep-sea container terminal services for hinterland and transhipment traffic in the Netherlands (Rotterdam) and the United Kingdom (Felixstowe and Thamesport).
Le groupe Hutchison détient une part significative du marché des services de terminaux à conteneurs en eau profonde pour le trafic avec l’arrière-pays et le trafic de transbordement, tant aux Pays-Bas (Rotterdam) qu’au Royaume-Uni (Felixstowe et Thamesport).

In Europe, Hutchison, apart from its involvement in ECT, also controls the deep-sea terminals in Felixstowe and Thamesport (UK).
En Europe, outre sa participation dans ECT, Hutchison contrôle les terminaux en eau profonde de Felixstowe et Thamesport (Royaume-Uni).