Vertaling van "Defence Construction Limited " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Defence Construction (1951) Limited [ DCC | Defence Construction Canada ]
Construction de Défense (1951) Limitée [ CDC | Construction de Défense Canada ]

defence of limitations [ limitations defence ]
défense fondée sur la prescription [ défense de limitation ]

President Defence Construction (1951) Limited [ President DCL ]
Président - Construction de Défense (1951) Limitée [ Président CDL ]

defences and limits of liability
exonérations et limitations de responsabilité

construction limits
assiette | assiette de la route | largeur de l'assiette

construction limits | road bed
assiette | largeur d'assiette

time limit on certain defences provision
clause d'incontestabilité restreinte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am pleased to have the opportunity to appear before this committee and to introduce Mr. Ross Nicholls to you in the course of your deliberations of his reappointment as president and chief executive officer of Defence Construction (1951) Limited, which I will be referring to as Defence Construction Canada, or DCC.
Je suis heureux d'avoir cette occasion de comparaître devant le comité et de présenter M. Ross Nicholls, dans le cadre de vos délibérations sur la reconduction de son mandat comme président et premier dirigeant de Construction de Défense Canada (1951) Ltée, que j'appellerai en anglais Defense Construction Canada, ou DCC.

— by Mr. Goodale (Minister of Public Works and Government Services) — Reports of Defence Construction (1951) Limited for the fiscal year ended March 31, 2002, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R.S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2).
— par M. Goodale (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux) — Rapports de Construction de Défense (1951) Limitée pour l'exercice terminé le 31 mars 2002, conformément à la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels, L.R. 1985, ch. A-1 et P-21, par. 72(2).

Sessional Paper No. 8560-361-626A (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Human Rights) by Mr. Dion (President of the Queen's Privy Council for Canada) Report of the Public Service Staff Relations Board for the fiscal year ended March 31, 1998, pursuant to the Parliamentary Employment and Staff Relations Act, R. S. 1985, c. 33 (2nd Supp.), s. 84. Sessional Paper No. 8560-361-515A (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Natural Resources and Government Operations) by Mr. Eggleton (Minister of National Defence) Reports of Defence Construction (1951) Limited for the fiscal year ended March 31, 1998, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R. S. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2).
Document parlementaire n 8560-361-626A (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent de la justice et des droits de la personne) par M. Dion (président du Conseil privé de la Reine pour le Canada) Rapport de la Commission des relations de travail dans la fonction publique pour l'exercice terminé le 31 mars 1998, conformément à la Loi sur les relations de travail au Parlement, L. R. 1985, ch. 33 (2e suppl.), art. 84. Document parlementaire n 8560-361-515A (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoi en permanence au Comité permanent des ressources naturelles et des opérations gouvernementales) par M. Eggleton (ministre de la Défense nationale) Rapports de Construction de défense (1951) Limitée pour l'exercice terminé le 31 mars 1998, conformément à la Loi sur l'accès à l'information et à la Loi sur la protection des renseignements personnels, L. R. 1985, ch. A-1 et P-21, par. 72(2).

Reports of Defence Construction (1951) Limited for the fiscal year ended March 31, 2013, pursuant to the Access to Information Act and to the Privacy Act, R.S.C. 1985, c. A-1 and P-21, sbs. 72(2).—Sessional Paper No. 2/41-121.
Rapports de Construction de Défense (1951) Limitée pour l'exercice terminé le 31 mars 2013, conformément à la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels, L.R.C. 1985, ch. A-1 et P-21, par. 72(2).—Document parlementaire n 2/41-121.

Report of Defence Construction (1951) Limited, together with the Auditor General's Report, for the fiscal year ended March 31, 2013, pursuant to the Financial Administration Act, R.S.C. 1985, c. F-11, sbs. 150(1).—Sessional Paper No. 2/41-117.
Rapport de Construction de Défense (1951) Limitée, ainsi que le rapport du Vérificateur général y afférent, pour l'exercice terminé le 31 mars 2013, conformément à la Loi sur la gestion des finances publiques, L.R.C. 1985, ch. F-11, par. 150(1). —Document parlementaire n 2/41-117.