His case is once more referred to the Director of Youth Protection. However, this time, given the defiant attitude and the aggressivity shown by the young person, the case is sent to the prosecutor.
Son dossier est de nouveau référé au directeur de la protection de la jeunesse, mais devant l'attitude de défi et d'agressivité démontrée par l'adolescent, le dossier est renvoyé au substitut du procureur général.