Vertaling van "Define natural science taxonomies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

creating natural science taxonomy | define natural science taxonomies | create natural science taxonomies | creating natural science taxonomies
créer des taxinomies en sciences naturelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Carmen Charrette: Also, I think a number of the projects that could be defined as health, environment, engineering or natural sciences include researchers from social sciences and humanities who bring to the project that dimension of the research agenda they're pursuing.
Mme Carmen Charrette: Aussi, plusieurs projets de la catégorie de la santé, de l'environnement, du génie ou des sciences naturelles incluent des chercheurs des sciences sociales et des humanités qui apportent au projet la dimension du programme de recherche qu'ils poursuivent.

The Canadian Environmental Protection Act defines biotechnology as the application of science and engineering in the direct use of living organisms or products of living organisms in their natural or modified form.
La Loi canadienne sur la protection de l'environnement définit la biotechnologie comme étant l'application de la science et de la technologie à l'utilisation directe des organismes vivants, des parties d'organismes ou des produits vivants sous leur forme naturelle ou modifiée.

Canadian regulatory departments and agencies have agreed to define biotechnology as the “application of science and engineering to the direct or indirect use of living organisms, or parts or products of living organisms, in their natural or modified forms”.
Les ministères et les organismes canadiens à fonction de réglementation ont convenu de définir la biotechnologie comme suit: «application des sciences ou de l'ingénierie à l'utilisation des organismes vivants ou de leurs parties ou produits, sous leur forme naturelle ou modifiée».

The Canadian academies of science would provide Canada with a voice on behalf of the full spectrum of the sciences defined to include natural science, engineering, health sciences, social sciences and the humanities.
Les académies canadiennes des sciences agiraient comme porte-parole national sur toute la gamme des sciences, à savoir les sciences naturelles, le génie, les sciences de la santé, les sciences sociales et les sciences humaines.

Since ancient times, universities have been the prime movers in defining the core values of our culture and technical and political development, laying the foundations on which the European edifice has risen up by establishing the supremacy of reason and dialogue, formulating the ethical and political principles, honing natural and political law, and developing science and technical expertise and the theory and practice of medicine, engineering, the humanities, and the social sciences.
Depuis l'Antiquité, les universités ont été les protagonistes actifs dans la définition des valeurs fondamentales de notre culture et de notre évolution technique et politique, formant les bases sur lesquelles s'est édifiée l'Europe: prédominance de la raison et du dialogue, formulation des principes éthiques et politiques, perfectionnement du droit naturel et du droit politique, développement de la science et de la technique, théorie de la pratique de la médecine, de l'ingénierie et des sciences humaines et sociales.

No problem now and no issue are simply defined as a science issue or a natural science issue or a social science issue or a humanities issue.
De nos jours, il n'y a plus un seul problème qui soit défini simplement comme un problème de sciences ou de sciences naturelles ou encore de sciences sociales ou de sciences humaines.