Vertaling van "Deforestation credit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

AD credit | avoided deforestation credit | deforestation credit
crédit déforestation | crédit pour déforestation évitée

deforestation
déboisement [ déforestation ]

deforest [ disforest ]
déboiser

Combating Deforestation
Lutte contre le déboisement

compensation for deforestation
compensation de défrichement

deforestation | clearing
défrichement (1) | déboisement (2)

deforestation
déforestation

deforestation of large areas
déboisement à outrance

deforestation | forest clearance | forest destruction
déboisement | déforestation | destruction des forêts | réduction de la surface boisée

rating agency | credit agency | credit-reference agency (3) | rating organization (4) | rating service (5) | credit rating agency (6) [ CRA ]
agence de notation | agence de notation financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[16] "Avoided deforestation" credits will be referred to as "deforestation credits" further on.
[16] Les crédits «pour déforestation évitée» seront désignés ci-après par «crédits déforestation».

Inclusion of forestry credits in the EU ETS should only be considered after a thorough review of the experience of using deforestation credits for government compliance and for the period after 2020.
La prise en compte des crédits forestiers dans le SCEQE ne devrait être envisagée qu’après un examen approfondi de l’expérience acquise en matière d’utilisation des crédits déforestation aux fins du respect des obligations des gouvernements , et pour la période postérieure à 2020.

In addition, the Commission will test the recognition of deforestation credits for government compliance.
En outre, la Commission examinera s'il est opportun de reconnaître les crédits déforestation aux fins du respect des obligations des gouvernements.

As the EU ETS is currently the only major operational trading system in the world, allowing companies to buy avoided deforestation credits[16] would result in serious imbalances between supply and demand in the scheme.
Étant donné que le SCEQE est actuellement le seul grand système d'échange opérationnel dans le monde, autoriser les entreprises à acheter des crédits pour déforestation évitée[16] créerait de graves déséquilibres entre l'offre et la demande dans le système.

In addition, the Commission will test the recognition of deforestation credits for government compliance.
En outre, la Commission examinera s'il est opportun de reconnaître les crédits déforestation aux fins du respect des obligations des gouvernements .

12. Notes that forest credits in the carbon market could, in the medium and long term, be part of a mix of policies addressing deforestation, if accurate forest carbon accounting methodologies and reliable monitoring mechanisms can be ensured; stresses that a final decision regarding the inclusion of forest credits in the ETS should be taken following a rigorous analysis of the feasibility of all potential funding mechanisms and an evaluation of the outcome of the Copenhagen Conference of the Parties and of the conclusions drawn from the pilot projects;
12. fait remarquer que, dans le marché du carbone, les crédits forestiers pourraient, à moyen et à long terme, à condition que des méthodes de comptabilisation précises et des mécanismes de contrôle fiables des émissions imputables aux forêts soient garantis, faire partie d'un ensemble de politiques de lutte contre la déforestation; souligne qu'une décision définitive concernant la prise en compte des crédits forestiers dans le SCEQE devrait être prise au terme d'une analyse rigoureuse de la faisabilité de tous les mécanismes de financement potentiels, d'une évaluation de l'issue de la conférence des parties à Copenhague et d'une analyse du bilan des projets pilotes;

12. Notes that forest credits in the carbon market could in the medium and long term, be part of a mix of policies addressing deforestation, if accurate forest carbon accounting methodologies and reliable monitoring mechanisms can be ensured; stresses that a final decision regarding the inclusion of forest credits in the ETS should be taken following a rigorous analysis of the feasibility of all potential funding mechanisms and an evaluation of the outcome of the Copenhagen Conference of the Parties and of the conclusions drawn from the pilot projects;
12. fait remarquer que, dans le marché du carbone, les crédits forestiers pourraient, à moyen et à long terme, à condition que des méthodes de comptabilisation précises et des mécanismes de contrôle fiables des émissions imputables aux forêts soient garantis, faire partie d'un ensemble de politiques de lutte contre la déforestation; souligne qu'une décision définitive concernant la prise en compte des crédits forestiers dans le SCEQE devrait être prise au terme d'une analyse rigoureuse de la faisabilité de tous les mécanismes de financement potentiels, d'une évaluation de l'issue de la Conférence des Parties à Copenhague et d'une analyse du bilan des projets pilotes;