Traduction de «deforestation large areas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deforestation of large areas
déboisement à outrance

large area molding | large area moulding
surface grande

large area moulding | large area molding
surface grande

small(large)area sensor
capteur à champ limité(large)

large area management
gestion par grandes surfaces

large-area pollution
pollution diffuse

Planté plate | plate with a large area
plaque Planté | plaque à grande surface

shelterwood management on a large area
régime de la coupe d'abri par grandes surfaces

Large Area Crop Inventory Experiment
Large Area Crop Inventory Experiment

large urban area
grande zone urbaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Recalls that the expansion of large-scale exploitation of tropical forests and other forests with high biodiversity and carbon stock values is unsustainable and may result in further deforestation and forest degradation, contributing to the destruction of the global environment; notes the inherent tension within VPAs, in that, while encouraging the trade in timber products from countries with large areas of natural forests, the EU could undermine its objectives of combating climate change, support for the conservation and sustainable use of biodiversity, reduction of poverty and stopping deforestation worldwide; therefore calls on the Commission to ensure that the EU policy is coherent and that actions supported by the VPAs will make an effective contribution to the international commitments of all parties to a VPA; urges the Commission and the Council to detail which additional initiatives to the VPAs are foreseen in order to combat deforestation and degradation of natural forests and to promote their protection;
5. rappelle que l'extension de l'exploitation à grande échelle des forêts tropicales et des autres forêts présentant une biodiversité élevée et un intérêt comme puits de carbone n'est pas viable et qu'elle pourrait se traduire par la poursuite de la déforestation et de la dégradation des forêts, ce qui contribuerait à détruire l'environnement mondial; relève les tensions inhérentes aux accords de partenariat dans la mesure où en encourageant l'importation de produits dérivés du bois de pays disposant de vastes étendues de forêts naturelles, l'Union européenne est susceptible de nuire aux objectifs qu'elle poursuit en matière de lutte contre le changement climatique, de soutien à la conservation et à l'exploitation durable de la biodiversité, de réduction de la pauvreté et d'arrêt de la déforestation dans le monde entier; demande donc à la Commission de faire en sorte que la politique de l'Union soit cohérente et que les actions soutenues par les accords de partenariat contribuent effectivement à la réalisation des engagements internationaux pris par toutes les parties aux accords; demande instamment à la Commission et au Conseil de préciser quelles initiatives ils prévoient d'engager en plus des accords de partenariat pour lutter contre la déforestation et la dégradation des forêts naturelles ainsi que pour encourager leur protection;

In part a response to the EU's growing demand for biofuels, both Indonesia and Malaysia are deforesting large areas of land often high conservation rainforest for oil palm plantations.
En partie en réponse à la demande croissante de l’UE en biocarburants, l’Indonésie et la Malaisie entreprennent la déforestation de grandes superficies de terres - souvent des forêts tropicales à fort potentiel de conservation - pour y planter des palmiers à huile.

In part a response to the EU’s growing demand for biofuels, both Indonesia and Malaysia are deforesting large areas of land – often high conservation rainforest – for oil palm plantations.
En partie en réponse à la demande croissante de l'UE en biocarburants, l'Indonésie et la Malaisie entreprennent la déforestation de grandes superficies de terres - souvent des forêts tropicales à fort potentiel de conservation - pour y planter des palmiers à huile.

The goal of the paradigm is to adapt the current situation concerning the drainage of large areas as a result of deforestation, agriculture or sewerage.
L’objectif de ce concept est d’adapter la situation actuelle concernant le drainage de vastes régions suite à la déforestation, à l’agriculture ou à l’assainissement.

Owing to large-scale deforestation the Chalatenango region, which is the catchment area of the country's main watershed, is subject to very serious erosion resulting in the silting up of the reservoir and the occasional interruption of power supplies to San Salvador.
En raison de la déforestation massive, ce département qui constitue le bassin versant de la principale digue du pays est sujet à des phénomènes érosifs extrêmement graves ayant pour conséquence le colmatage de la ligne du barrage et la suspension pérodique de l'alimentation de San Salvador en énergie électrique.