Traduction de «Degrees minutes seconds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

degrees minutes seconds | DD MM SS [Abbr.]
degrés minutes secondes | DD MM SS [Abbr.]

second-degree relative [ second degree relative ]
parent au deuxième degré [ parent de deuxième degré | parent de second degré ]

second degree murder [ second-degree murder ]
meurtre au deuxième degré [ meurtre au second degré ]

moderate strain [ moderate muscle strain | second-degree strain | second-degree muscle strain | moderately pulled muscle ]
claquage [ claquage musculaire | lésion de stade 3 ]

burns and corrosions of:first degree [erythema] | second degree [blisters] [epidermal loss] | third degree [deep necrosis of underlying tissue] [full-thickness skin loss]
brûlures et corrosions du:premier degré [érythème] | deuxième degré [perte de l'épiderme] [phlyctènes] | troisième degré [atteinte de toutes les couches de la peau] [nécrose profonde des tissus sous-jacents]

second degree atrioventricular block | second-degree atrioventricular block | second degree A-V block
bloc auriculoventriculaire du second degré | bloc auriculoventriculaire du 2e degré | bloc auriculo-ventriculaire du 2e degré | bloc auriculo-ventriculaire du deuxième degré | BAV du second degré | BAV du deuxième degré | BAV du 2e degré | bloc AV du deuxième degré

Prolapse of cervix NOS Uterine prolapse:first degree | second degree
Prolapsus (de):col SAI | utérus du:premier degré | second degré

principal in the second degree
auteur par personne interposée

bullous burn | second-degree burn
brûlure du second degré | brûlure intermédiaire

Atrioventricular block, type I and II Möbitz block, type I and II Second-degree block, type I and II Wenckebach's block
Bloc (de) (du):auriculoventriculaire, type I et II | Möbitz, type I et II | second degré, type I et II | Wenckebach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) the latitude and longitude of sampling areas for water quality monitoring, in degrees, minutes and seconds, and a description that is sufficient to identify the location of the sampling areas;
d) la latitude et la longitude des zones d’échantillonnage utilisées pour le suivi de la qualité de l’eau, exprimées en degrés, minutes et secondes, et une description qui permet de reconnaître l’emplacement de ces zones;

(e) the name of the receiving body of water, if there is a name and, if not, the location by latitude and longitude, in degrees, minutes and seconds, where the deleterious substance entered the receiving body of water;
e) le nom du milieu aquatique récepteur, si ce nom existe et, si ce nom n’existe pas, la latitude et la longitude, exprimées en degrés, minutes et secondes, du point de pénétration de la substance nocive dans le milieu aquatique;

(a) plans, specifications and a general description of each final discharge point together with its location by latitude and longitude, in degrees, minutes and seconds;
a) les plans, les spécifications et une description générale de chaque point de rejet final, ainsi que la latitude et la longitude de son emplacement, exprimées en degrés, minutes et secondes;

(b) the latitude and longitude of sampling areas in degrees, minutes and seconds and a description of the sampling areas sufficient to identify the location of the sampling areas;
b) la latitude et la longitude des zones d’échantillonnage, exprimées en degrés, en minutes et en secondes, et une description qui permet de reconnaître l’emplacement de ces zones;

Conversion from Degrees, Minutes, and Seconds (DMS) is straightforward.
La conversion des degrés DMS (degrés, minutes, secondes) est une opération simple.

We do this in most other cases, for example: hours/minutes/seconds; dollars/cents; for angles it is degrees/minutes/seconds; and even our numbering system goes from thousands/hundreds/ tens/units, from large to small.
On le fait d'ailleurs dans la plupart des cas; on écrit par exemple, heures/minutes/secondes ou encore dollars/cents; dans le cas des angles, le format est degrés/minutes/secondes et même notre système de numérotation passe des milliers aux centaines, puis aux dizaines et aux unités, soit du plus grand au plus petit.

I would like to use the minute available to me to emphasise the following specific points: first of all, the support that the Community should provide for the drafting, under the aegis of the AIEA, of a code of conduct for the international monitoring system for nuclear incidents; secondly, the vital importance of the 'polluter-pays' principle in forcing third countries and operators to accept their responsibilities; and, thirdly, funding for cleaning up old nuclear sites, on the express condition that a high degree of safety can be guaranteed for lower costs and within a reasonable period.
J’utiliserai la minute qui m’est accordée pour souligner les points particuliers suivants: premièrement le soutien, que la Communauté devra apporter à l’élaboration, sous l’égide de l’AIEA, d’un code de conduite s’appliquant au système international de veille en ce qui concerne les incidents nucléaires; deuxièmement, le caractère essentiel du principe du pollueur-payeur pour contraindre les pays tiers et les opérateurs à assumer leurs responsabilités; troisièmement, le financement de la remise en état d’anciens sites nucléaires, à la condition expresse qu’un degré élevé de sécurité soit garanti à moindres frais et dans des délais raisonnables.

All other data shall be geo-referenced in terms of latitude and longitude coordinates expressed in degrees and in minutes and in seconds.
Toutes les autres données sont géoréférencées au moyen de coordonnées latitudinales et longitudinales exprimées en degrés, minutes et secondes.