Traduction de «Deleveraging process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deleveraging process
processus de désendettement

household deleveraging process
processus de désendettement des ménages

deleverage | deleveraging
réduction de l'effet de levier

deleveraging
réduction du levier d'endettement [ réduction de l'effet de levier ]

deleveraging
désendettement

deleveraging
effet de levier inversé | réduction de la taille du bilan | réduction de l'endettement | réduction du levier | réduction du levier d'endettement

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

inside vapor-phase oxidation process | inside vapor phase oxidation process | inside vapour phase oxidation process | IVPO process | inside deposition process | inside vapour deposition process | inside vapor phase oxidation | inside vapour phase oxidation | IVPO | inside process | inside vapor deposition | inside vapour deposition | IVD | inside chemical vapor deposition
méthode de dépôt interne en phase vapeur | procédé de dépôt intérieur | procédé interne | procédé intérieur | dépôt chimique en phase vapeur à l'intérieur | dépôt en phase vapeur à l'intérieur | dépôt à l'intérieur | technique IVPO | procédé I. P. O. | I. P.

purpose of the processing of personal data | purpose of the processing | processing purpose
finalité du traitement des données personnelles | finalité du traitement | but du traitement

personal data processing | processing of personal data | processing
traitement de données personnelles | traitement de données | traitement | traitement de données à caractère personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Measures have been taken to support the household deleveraging process, but the phasing-in is slow.
Des mesures ont été prises pour soutenir le processus de désendettement des ménages, mais leur introduction progressive est peu rapide.

Subdued nominal growth and very low levels of inflation hamper the deleveraging process.
L'atonie de la croissance nominale et les niveaux très faibles de l'inflation freinent le processus de désendettement.

In recent years, they have stepped up their activities, aiming to counterbalance the necessary deleveraging process in the commercial banking sector.
Ces dernières années, elles ont accru leurs activités, s'efforçant de contrebalancer le nécessaire processus de désendettement dans le secteur des banques commerciales.

Moreover, efficient insolvency frameworks would provide a better assessment of the risks involved in lending and borrowing decisions and smooth the adjustment for over-indebted firms, minimising the economic and social costs involved in their deleveraging process.
Par ailleurs, des cadres d’insolvabilité plus efficaces amélioreraient l’évaluation des risques liés aux décisions de prêt et d’emprunt et faciliteraient, en minimisant les coûts économiques et sociaux inhérents aux procédures de désendettement, l’ajustement des entreprises surendettées.

Calls for efficient safeguards for SME portfolios, in view of the increased capital requirements for banks, as part of the implementation of the Basel III monitoring exercise and the deleveraging process currently carried out by a number of banks, while considering the cumulative effect of financial services legislation;
demande des garanties efficaces pour couvrir les portefeuilles de PME, compte tenu du relèvement des exigences de fonds propres pour les banques, dans le cadre de la mise en œuvre de l'exercice de surveillance Bâle III et du processus de désendettement opéré actuellement par plusieurs banques, tout en tenant compte de l'effet cumulatif de la législation relative aux services financiers;

In particular, the level of external indebtedness as well as certain macroeconomic developments related to corporate sector deleveraging and the labour market adjustment process deserve attention so as to reduce the risk of adverse effects on the functioning of the economy.
Il convient notamment de porter attention au niveau de l'endettement extérieur et à l'évolution de la situation macroéconomique en ce qui concerne le désendettement du secteur des entreprises et le processus d'adaptation du marché du travail, afin de réduire les risques de répercussions sur le fonctionnement de l'économie.

With the unprecedented crisis in international financial markets, the financial system is in the grip of a prolonged process of deleveraging.
Compte tenu de la crise sans précédent qui frappe les marchés financiers internationaux, le système financier est entraîné dans un long processus d'effet de levier inversé.