Traduction de «Delivery postal administration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

delivery postal administration | inward postal administration
administration postale de distribution

mail delivery | postal delivery
distribution postale

CEPT [ European Conference of Postal and Telecommunications Administrations ]
CEPT [ Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications ]

maternal complications arising from the administration of a general or local anaesthetic, analgesic or other sedation during labour and delivery
complications maternelles dues à l'administration d'un anesthésique général ou local, d'un analgésique ou autre sédatif au cours du travail et de l'accouchement

fetal distress in labour or delivery due to drug administration
détresse fœtale au cours du travail ou de l'accouchement due à l'administration de médicaments

postal delivery [ mail delivery ]
distribution postale

postal delivery | mail delivery
distribution postale

postal delivery service
service de postage

Postal Delivery Standards
Normes visant la distribution du courrier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Remail is a cross-border letter mail service provided by private companies, usually in conjunction with a foreign postal administration (6) Recently, Canadian remailers have contested Canada Post’s monopoly over the delivery of letter mail destined for foreign recipients (7) (These remailers are predominantly small Canadian companies working with affiliates of foreign postal administrations that collect letter mail in Canada and transport it to other countries where it is processed and remailed).
Le repostage est un service postal transfrontalier fourni par des sociétés privées, habituellement en conjonction avec une administration postale étrangère (6). Récemment, des entreprises canadiennes de repostage ont contesté le monopole de la Société concernant la livraison de courrier adressé à des destinataires étrangers (7) (Les sociétés de repostage sont essentiellement de petites entreprises canadiennes qui travaillent en collaboration avec des administrations postales étrangères qui relèvent le courrier au Canada et l’acheminent dans d’autres pays où il est traité et reposté).

Remail is a cross-border letter mail service provided by private companies, usually in conjunction with a foreign postal administration (6) Recently, Canadian remailers have contested Canada Post’s monopoly over the delivery of letter mail destined for foreign recipients (7) (These remailers are predominantly small Canadian companies working with affiliates of foreign postal administrations that collect letter mail in Canada and transport it to other countries where it is processed and remailed).
Le repostage est un service postal transfrontalier fourni par des sociétés privées, habituellement en conjonction avec une administration postale étrangère(6). Récemment, des entreprises canadiennes de repostage ont contesté le monopole de la Société concernant la livraison de courrier adressé à des destinataires étrangers(7) (Les sociétés de repostage sont essentiellement de petites entreprises canadiennes qui travaillent en collaboration avec des administrations postales étrangères qui relèvent le courrier au Canada et l’acheminent dans d’autres pays où il est traité et reposté).

According to the WTO classification, postal services are those provided by national postal administrations; these include: the collection, sorting and delivery of letters and postcards, and of parcels, newspaper and printed materials, and express delivery services.
Selon la classification de l'OMC, les « services postaux » sont fournis par l'administration nationale des postes ; le secteur inclut : la levée, l'acheminement et la distribution des lettres, journaux, brochures et imprimés, colis et paquets, les services de guichet des bureaux de poste et autres services postaux.

‘Mail’: Despatches of correspondence and other objects tendered by and intended for delivery to postal administrations.
17) «Poste»: les envois de correspondance et d'autres objets remis par des administrations postales et qui leur sont destinés.

"Mail": Despatches of correspondence and other objects tendered by and intended for delivery to postal administrations.
"Poste": les envois de correspondance et d'autres objets remis par des administrations postales et qui leur sont destinés.

17". Mail": Despatches of correspondence and other objects tendered by and intended for delivery to postal administrations.
17) "Poste": les envois de correspondance et d'autres objets remis par des administrations postales et qui leur sont destinés.

A second concern related to the possibility for the joint venture company to subcontract certain services (mainly pick-up, delivery and sales) to the five postal administrations.
Le deuxième problème était lié à la possibilité, pour la coentreprise, de sousitraiter certains services (essentiellement l'enlèvement, la distribution et les ventes) aux cinq administrations postales.

7. INTER-ADMINISTRATION COMPENSATION TO REFLECT DELIVERY COSTS The existing system of charging between postal administrations (called terminal dues) is not cost based, leading to significant distortions between remuneration and actual delivery costs incurred.
7. LA COMPENSATION ENTRE LES ADMINISTRATIONS DOIT REFLETER LES FRAIS REELS DE DISTRIBUTION Le système actuel de facturation entre les administrations postales (appelé frais terminaux) n'est pas basé sur les coûts et entraîne dès lors de substantielles distorsions entre la rémunération et les coûts réels de distribution.