Traduction de «Demand and capacity chart » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demand and capacity chart
graphique de la demande et de la capacité

load capacity chart
tableau des charges

demand response capacity
capacité d'effacement

computing on demand | COD | on-demand computing | utility computing | capacity on demand
informatique à la demande

demand/capacity ratio
rapport demande/capacité

Demand for Maps and Charts
Commande de cartes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) in electricity: scenarios for demand, generation capacities by fuel type (biomass, geothermal, hydro, gas, nuclear, oil, solid fuels, wind, solar photovoltaic, concentrated solar, other renewable technologies) and their geographical location, fuel prices (including biomass, coal, gas and oil), carbon dioxide prices, the composition of the transmission and, if relevant, the distribution network, and its evolution, taking into account all new significant generation (including capacity equipped for capturing carbon dioxide), storage and transmission projects for which a final investment decision has been taken and that are due to be commissioned by the end of year n+5.
a) en ce qui concerne l'électricité: scénarios relatifs à la demande, capacités de production par type de combustible (biomasse, énergie géothermique, énergie hydroélectrique, gaz, énergie nucléaire, pétrole, combustibles solides, énergie éolienne, énergie solaire photovoltaïque, énergie solaire concentrée, autres technologies d'exploitation des sources d'énergie renouvelables), et leur localisation géographique, prix des combustibles (notamment biomasse, charbon, gaz et pétrole), prix du dioxyde de carbone, composition du réseau de transport et — le cas échéant — du réseau de distribution ainsi que l'évolution de cette composition, en tenant compte de tous les nouveaux projets importants en matière de production (notamment les capacités équipées pour le captage du dioxyde de carbone), de stockage et de transport qui ont fait l'objet d'une décision finale d'investissement et qui doivent entrer en service avant la fin de l'année n + 5.

(a) have posted inside the crane control cab a load capacity chart that specifies the boom angle and safe working load for each block;
a) un tableau des charges utiles doit être affiché à l’intérieur de la cabine du conducteur, indiquant l’angle de la flèche et la charge de travail admissible de chaque moufle;

Shippers of all bulk commodities that rely on rail are growing their businesses exponentially and are demanding increased capacity to get those products to a burgeoning marketplace.
Les expéditeurs des produits en vrac qui dépendent du transport ferroviaire enregistrent une croissance exponentielle et exigent qu'on augmente la capacité de transport afin qu'ils puissent expédier ces produits vers les nouveaux marchés.

Maximum distance between proposed industrial installations and heat demand point || Capacity || Heat demand point estimated annual consumption
Distance maximale entre les installations industrielles proposées et le point de demande de chaleur || Capacité || Estimation de la consommation annuelle au point de demande de chaleur

Changing from client-driven to demand-driven services is costly for our ASETS holders and makes additional demands on capacities and resources that are already stretched to the limit.
Le fait de passer de services axés sur le client à des services axés sur la demande se révèle coûteux pour les signataires de la SFCEA et exige des capacités et des ressources additionnelles, qui sont déjà étirées au maximum.

2. Each transmission system operator shall build sufficient cross-border capacity to integrate European transmission infrastructure accommodating all economically reasonable and technically feasible demands for capacity and taking into account security of gas supply.
2. Chaque gestionnaire de réseau de transport construit des capacités transfrontalières suffisantes en vue d’intégrer l’infrastructure européenne de transport en accédant à toutes les demandes de capacité économiquement raisonnables et techniquement réalisables, et en prenant en compte la sécurité de l’approvisionnement en gaz naturel.

This includes more precise information on supply and demand, network capacity, flows and maintenance, balancing and availability and usage of storage.
Cela inclut des informations plus précises sur l'offre et la demande, la capacité du réseau, les flux et la maintenance, l'équilibrage et la disponibilité ainsi que l'utilisation des capacités de stockage.

The National Sciences and Engineering Research Council could be responsible for the management of such a program. Such a program could produce reliable and detailed demand and capacity forecasts, which are needed to validate the magnitude, timing and urgency of container capacity issues.
Le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie pourrait être chargé de la gestion d’un tel programme, grâce auquel on produirait des prévisions fiables et détaillées de la demande et de la capacité, afin de confirmer l’importance et l’urgence des problèmes liés à la capacité des conteneurs et de déterminer le moment où ils surgiront.

With the increase of air traffic, there is a continuously growing demand for capacity at congested airports.
L’augmentation du trafic aérien va de pair avec une demande toujours plus importante dans les aéroports saturés.

- a procedure to resolve conflicts between demands for capacity and to overcome problems caused by scarcity of capacity,
une procédure pour résoudre les conflits entre les demandes de capacités et surmonter les problèmes liés à la pénurie de capacités,