Traduction de «demand for maps and charts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Demand for Maps and Charts
Commande de cartes

synoptic chart weather map | synoptic map | weather chart
carte du temps | carte synoptique

weather map [ meteorological chart | synoptic chart | weather chart | meteorological map ]
carte météorologique [ carte synoptique | carte du temps | carte météo ]

isovent map [ isotach map | isovent chart | isotach chart ]
carte des isotaches [ carte des isovents | carte des isanémones ]

forecast chart | forecast map | prognostic chart
carte prévue

road map paper | road-map paper | chart paper | map paper | atlas paper | geography paper | plan paper
papier cartographique | papier pour cartes géographiques | papier-atlas | papier pour atlas | papier pour cartes maritimes | papier à cartes

weather chart | weather map | meteorological chart
carte météorologique | carte météo | carte du temps

æronautical maps and charts
cartes et plans aéronautiques

mercator map | mercator chart
carte de Mercator

construct strategic maps | design strategic maps | construct strategic charts | create strategic maps
créer des cartes stratégiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The Minister of National Defence is hereby authorized, when he considers that the public interest would thereby be served, to transfer gratuitously to other governments maps, charts, map and chart reproduction materials, and related publications and documents, the value of which shall not exceed $75,000 annually.
2. Le ministre de la Défense nationale est autorisé, s’il juge qu’il y va de l’intérêt public, à effectuer gratuitement à d’autres gouvernements, le transfert de cartes, de tableaux, de matériel de reproduction de cartes et de tableaux, ainsi que de publications et de documents connexes dont la valeur estimative ne doit pas dépasser 75 000 $ par année.

(iii) an engraving, etching, lithograph, woodcut, map or chart, made before 1900, or
(iii) une gravure, une lithographie, une gravure sur bois ou une carte, faite avant 1900, ou

Defence Maps and Charts Transfer Order
Décret sur le transfert de cartes et de tableaux de défense

The objective of supporting commanders in precision manoeuvre and delivery of weapons could not be achieved without geospatial and imagery information obtained from the mapping and charting establishment and the Canadian Forces Joint Imagery Centre respectively.
Les commandants ne pourraient pas être soutenus dans les manoeuvres de précision et les opérations aériennes sans les données géospatiales et photographiques qu'ils obtiennent respectivement du Centre de cartographie et du Centre d'analyse photographique des Forces canadiennes.

Map Finder Chart for Neighbouring Countries
Tableau de recherche de cartes pour les pays voisins

Include diagrams, maps, flow charts, aerial photographs, etc. to illustrate the content.
Elle comprend des diagrammes, cartes, schémas, photographies aériennes, etc. afin d’en illustrer le contenu.

(a) Data mapping: Each User Community in coordination with their respective working groups and EU Agencies (if appropriate) should identify the relevant surveillance data it currently avails of (supply mapping), its demand for relevant data from other communities (demand mapping) while indicating the corresponding legal basis per data set and whether it contains information involving personal data or intellectual property rights (IPR) or any other legal restrictions.
a) Cartographie des données: il convient que chaque communauté d'utilisateurs, en coordination avec ses groupes de travail respectifs et les agences de l'UE (le cas échéant), répertorie les données de surveillance exploitables dont elle dispose (cartographie de l'offre) et les données de surveillance exploitables qu'elle souhaiterait recevoir des autres communautés (cartographie de la demande), en indiquant, pour chaque jeu de données, la base juridique correspondante et s'il contient des informations constituant des données à caractère personnel ou des informations protégées par des droits de propriété intellectuelle ou assorties de tout autre type de restriction légale.

Nonetheless, we believe a limited number of specialist resources could be available logistics and communications expertise, technical expertise to assist the AU; some communications detachments; long-range communications from the signals regiment of Kingston; and a mapping detachment from the mapping and charting establishment, since reasonable maps, which don't exist for the Darfur region, are going to be central to the success of a monitoring force where you're going to have to make reports and pin a geographic location on the ground.
Nous croyons néanmoins qu'on pourrait mettre à la disposition de l'UA un nombre limité d'experts en logistique et communications ou autres experts techniques, des détachements de communications, des spécialistes des communications à longue portée du Régiment des transmissions de Kingston, de même qu'un détachement du Service de cartographie. Il faut, en effet, disposer de cartes suffisamment exactes, qui n'existent pas pour la région du Darfour, pour assurer le succès d'une force de surveillance s'il faut faire des rapports et localiser un lieu géographique sur le terrain.

(b) The term "document" means any letter, note, minute, report, memorandum, signal/message, sketch, photograph, slide, film, map, chart, plan, notebook, stencil, carbon, typewriter or printer ribbon, tape, cassette, computer disk, CD-ROM, or other physical medium on which information has been recorded.
b) "document", toute lettre, note, compte rendu, rapport, mémorandum, signal/message, croquis, photographie, diapositive, film, carte, graphique, plan, cahier ou carnet, stencil, papier carbone, ruban de machine à écrire ou d'imprimante, bande magnétique, cassette, disque informatique, CD-ROM, ou autre support physique sur lequel des informations sont enregistrées.