Vertaling van "Demand and supply " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adjustment of labour demand and supply [ adjustment of labor demand and supply | adjustment of supply and demand of manpower ]
équilibre de l'emploi

supply and demand [ supply-and-demand | demand and supply ]
l'offre et la demande

supply-demand market [ demand and supply market ]
marché d'offre et de demande [ marché d'offre-demande ]

polarisation of supply and demand | polarization of supply and demand
polarisation de l'offre et de la demande

manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]
besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]

surface demand diving | surface supply diving | surface-supplied diving
plongée en narghilé

supply and demand [ demand ]
offre et demande [ demande | offre ]

supply and demand
offre et demande

supply
approvisionnement

hardware, plumbing and heating equipment and supplies logistics planner | hardware, plumbing and heating equipment and supplies supply chain manager | graduate hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager | hardware, plumbing and heating equipment and supplies distribution manager
responsable de la logistique distribution d'articles de quincaillerie, fournitures pour plomberie et chauffage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The risk assessment shall take into account the supply and infrastructure standards, all relevant national and regional circumstances, various scenarios of exceptionally high gas demand and supply disruption and the interaction and correlation of risks with other EU countries.
L’évaluation des risques tiendra compte des normes relatives à l’approvisionnement et aux infrastructures, de toutes les circonstances nationales et régionales pertinentes, des divers scénarios de demande exceptionnellement élevée, de la rupture de l’approvisionnement et de l’interaction et de la corrélation des risques avec d’autres pays de l’UE.

· The establishment of a European Energy Supply Observatory as soon as possible to monitor the demand and supply patterns on EU energy markets, identifying likely shortfalls in infrastructure and supply at an early stage and complementing on an EU level the work of the International Energy Agency.
- la création, dès que possible, d’un observatoire européen de l’approvisionnement énergétique chargé de surveiller le marché de l’énergie de manière à détecter rapidement les risques de pénurie d’infrastructures et d’approvisionnement et à prolonger au niveau de l’UE les travaux de l’Agence internationale de l’énergie.

Efficient markets require a higher degree of transparency; a mechanism at EU level to better monitor demand and supply patterns on EU energy markets, identifying likely shortfalls in infrastructure, supply and storage would contribute to enhancing transparency on security of energy supply issues within the EU.
Des marchés efficaces nécessitent un degré accru de transparence; un mécanisme au niveau de l’UE permettant de mieux observer les caractéristiques de l’offre et de la demande sur les marchés de l’énergie et de déceler les insuffisances probables en matière d’infrastructure, d’offre et de stockage contribuerait à renforcer la transparence sur les questions liées à la sécurité de l’approvisionnement énergétique dans l’UE.

68. Notes the importance of integrating the planning of energy demand and supply at the level of the EU internal energy market, with priority given to demand reduction and decentralised solutions, in order to achieve cost-optimal security of supply and avoid unnecessary or over-dimensioned infrastructure investments and stranded costs;
68. relève l'importance d'intégrer la planification de l'offre et de la demande d'énergie au niveau du marché intérieur européen de l'énergie, en accordant la priorité à la réduction de la demande et aux solutions décentralisées, afin d'assurer une sécurité d'approvisionnement optimale au regard des coûts et d'éviter les investissements infrastructurels inutiles ou surdimensionnés et les coûts échoués;

65. Notes the importance of integrating the planning of energy demand and supply at the level of the EU internal energy market, with priority given to demand reduction and decentralised solutions, in order to achieve cost-optimal security of supply and avoid unnecessary or over-dimensioned infrastructure investments and stranded costs;
65. relève l'importance d'intégrer la planification de l'offre et de la demande d'énergie au niveau du marché intérieur européen de l'énergie, en accordant la priorité à la réduction de la demande et aux solutions décentralisées, afin d'assurer une sécurité d'approvisionnement optimale au regard des coûts et d'éviter les investissements infrastructurels inutiles ou surdimensionnés et les coûts échoués;

36. Notes the importance of integrating the planning of energy demand and supply at the level of the EU internal energy market, with priority given to demand reduction and decentralised solutions, in order to achieve cost-optimal security of supply and avoid unnecessary or over-dimensioned infrastructure investments and stranded costs;
36. relève l'importance d'intégrer la planification de l'offre et de la demande d'énergie au niveau du marché intérieur européen de l'énergie, en accordant la priorité à la réduction de la demande et aux solutions décentralisées, afin d'assurer une sécurité d'approvisionnement optimale au regard des coûts et d'éviter les investissements infrastructurels inutiles ou surdimensionnés et les coûts échoués;

An operating risk should be understood as the risk of exposure to the vagaries of the market, which may consist of either a demand risk or a supply risk, or both a demand and supply risk.
Un risque d’exploitation devrait être considéré comme étant le risque d’exposition aux aléas du marché, qui peut être soit un risque lié à la demande, soit un risque lié à l’offre, soit un risque lié à la demande et à l’offre.

An operating risk should be understood as the risk of exposure to the vagaries of the market, which may consist of either a demand risk or a supply risk, or both a demand and supply risk.
Un risque d'exploitation devrait être considéré comme étant le risque d'exposition aux aléas du marché, qui peut être soit un risque lié à la demande, soit un risque lié à l'offre, soit un risque lié à la demande et à l'offre.

c) running various scenarios of exceptionally high demand and supply disruption, such as failure of main transmission infrastructures, storages, LNG terminals, and disruption of supplies from third country suppliers.
c) envisageant plusieurs scénarios de demande exceptionnellement élevée et de rupture d'approvisionnement, comme la défaillance des principales infrastructures de transport, des stocks, des terminaux GNL et la rupture des approvisionnements en provenance des fournisseurs des pays tiers.

(a) issues relating to security of supply in the Community, and in particular the existing and projected balance between demand and supply including the appropriateness of incentives given to investment in new gas supply infrastructure;
(a) les questions relatives à la sécurité de l'approvisionnement dans la Communauté, et notamment l'équilibre actuel et l'équilibre escompté entre l'offre et la demande, ainsi que l'opportunité de mesures d'incitation en faveur des investissements dans de nouvelles infrastructures d'approvisionnement en gaz;