Traduction de «Demonstration farm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demonstration farm [ show farm | project farm ]
ferme de démonstration [ ferme-pilote ]

demonstration farm
exploitation agricole modèle

demonstration farm
ferme modèle

demonstration farm
exploitation modèle | exploitation pilote | station de démonstration

Bland/Canada Dairy Demonstration Farm Project
Projet Canada-Pologne d'exploitation laitière modèle

Atlantic Salmon Demonstration and Development Farm [ Salmonid Demonstration and Development Farm ]
Ferme de démonstration et de développement du saumon de l'Atlantique [ Ferme de démonstration et du développement de la salmoniculture ]

department store promotions demonstrator | hypermarket sales demonstrator | garden centre sales demonstrator | promotions demonstrator
conseillère | démonstrateur | conseiller | démonstrateur/démonstratrice

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

demonstrate leadership in a social service case | demonstrate leadership in social services case | demonstrate leadership in social service cases | show leadership in social service cases
faire preuve de leadership dans des cas relevant des services sociaux

demonstrate appropriate foundation in musical instruments | demonstrate technical foundations in musical instruments | demonstrate a technical foundation in musical instruments | show a technical foundation in musical instruments
avoir des bases techniques sur les instruments de musique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The specific support to SMEs will allow for an increased participation of farms, fishermen and other types of SMEs in research and demonstration activities.
Grâce au soutien spécifique aux PME, les exploitations agricoles, les pêcheurs et d'autres types de PME pourront participer davantage aux activités de recherche et de démonstration.

Mr. Williams had worked in several parts of Canada, from demonstration farms to large experimental farms, before coming to Ottawa to work for Agriculture Canada.
M. Williams avait travaillé dans plusieurs régions du Canada, notamment dans des fermes pilotes et dans de grandes fermes expérimentales, avant de venir travailler pour Agriculture Canada, à Ottawa.

We need support for research into optimum varieties of each crop for each region, and at least two organic demonstration farms in each region.
Nous avons besoin du soutien de la recherche pour trouver des variétés optimales de chaque plante pour chaque région, et au moins deux fermes biologiques de démonstration dans chaque région.

Calls on the agricultural technologies sector to improve coordination and integration of on-farm demonstrations and use of demonstration and monitor farms with a view to sharing best practice at regional, national and European level, using currently available or new programmes, initiatives or resources.
invite le secteur des technologies agricoles à améliorer la coordination et l'intégration des démonstrations en exploitation et le recours aux fermes-modèles pour répandre les bonnes pratiques à l'échelle régionale, nationale et européenne à l'aide des programmes, des initiatives et des ressources existants ou futurs.

Encourages the Commission and the Member States to do more to raise public awareness of the value of farming in the EU, and to develop trans-European centres for agricultural innovation that would demonstrate and enable appropriate access to innovative new technologies, sustainable agriculture, food security and sovereignty.
encourage la Commission et les États membres à mieux faire connaître à la société la valeur de l'agriculture européenne et à développer des centres transeuropéens d'innovation agricole qui expliquent et facilitent un accès aisé aux nouvelles technologies innovantes, à l'agriculture durable, à la sécurité et à la souveraineté alimentaires.

We need to move that new knowledge base to the system and add that production base to our grazing resource base. Getting it done will require programs that demonstrate this new technology on demonstration farms that are backed by detailed cost analysis and input-output balance sheets that can engage the farming community to adapt the new innovations.
Pour réaliser tout cela, il faudra des programmes pour faire la démonstration de cette technologie nouvelle dans des exploitations pilotes, en réalisant des analyses de coûts détaillées et des bilans d'intrants-extrants afin de pouvoir intéresser les agriculteurs à adopter ces innovations.

As I said in my presentation, we're looking very closely at the need and the value of having whole-farm demonstration farms established, where there's very intensive input/output analysis done.
Comme je l'ai dit dans mon exposé, nous examinons de très près la nécessité et l'utilité de fermes expérimentales complètes où l'on peut réaliser des analyses d'intrants/extrants très intensives.

Where transaction costs are calculated on the basis of average costs and/or average farms, Member States should demonstrate that in particular large farms are not overcompensated.
Lorsque les coûts induits sont calculés sur la base des coûts moyens et/ou des exploitations moyennes, les États membres devront prouver que les grandes exploitations ne reçoivent pas une surcompensation.

It may be that you might want to consider the testimony of Senator Tunney and look at the possibility of doing more in the field of agriculture, perhaps through a demonstration farm or a series of demonstra tion farms.
Vous voudrez peut-être tenir compte du témoignage du sénateur Tunney et examiner la possibilité d'en faire davantage dans le domaine de l'agriculture, peut-être par l'entremise d'une ou de plusieurs fermes de démonstration.

The development of this type of farming practice, which is directly connected to limiting the use of nitrogen fertiliser, has enabled farmers to perfect their farming techniques and demonstrated that a planting density of 6 feet per linear metre for larger sized cloves was well suited to the production of ‘Ail blanc de Lomagne’ and had no negative impact on the quality of the product.
L’évolution de ce mode de pratique, en lien directe avec le raisonnement en fertilisation azotée, a permis d’affiner les connaissances en pratiques agricoles et a démontré que la densité à 6 pieds par mètre linéaire pour des caïeux de plus grosses tailles, était bien adaptée à la production d’ail blanc de Lomagne et n’avait pas d’impacte sur la qualité du produit.