Vertaling van "Demonstration model " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

demonstration model [ functioning model ]
modèle de démonstration

demonstration model
modèle de démonstration

technology demonstration model
maquette de démonstration technologique [ modèle de démonstration technologique ]

solar array demonstration model
maquette de démonstration de réseau solaire

Demonstration school | Laboratory school | Model school | Practice school
école d'application | école expérimentale

department store promotions demonstrator | hypermarket sales demonstrator | garden centre sales demonstrator | promotions demonstrator
conseillère | démonstrateur | conseiller | démonstrateur/démonstratrice

model office | demonstration plant unit
entreprise type | entreprise témoin

demonstration fusion power reactor | demonstration fusion reactor | demonstration reactor | DEMO [Abbr.]
réacteur à fusion nucléaire de démonstration | réacteur de démonstration | réacteur de fusion de démonstration | DEMO [Abbr.]

demonstrate appropriate foundation in musical instruments | demonstrate technical foundations in musical instruments | demonstrate a technical foundation in musical instruments | show a technical foundation in musical instruments
avoir des bases techniques sur les instruments de musique

demonstrate leadership in a social service case | demonstrate leadership in social services case | demonstrate leadership in social service cases | show leadership in social service cases
faire preuve de leadership dans des cas relevant des services sociaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The evolution of the innovation concept - from the linear model having RD as the starting point to the systemic model in which innovation arises from complex interactions between individuals, organisations and their operating environment - demonstrates that innovation policies must extend their focus beyond the link with research.
L'évolution du concept d'innovation - d'un modèle linéaire où la RD se trouve au point de départ vers un modèle systémique dans lequel l'innovation naît d'interactions complexes entre des individus, des organisations et leur environnement opérationnel - démontre que les politiques de l'innovation ne doivent pas se concentrer uniquement sur la relation entre innovation et recherche.

The federal government can certainly create opportunities to move towards a new paradigm, a new model, which would involve patients in health policy determination - in other words, sponsoring forums for dialogue and funding or supporting the creation of demonstration models to show how it can be done effectively.
Il est certain que l'administration fédérale peut créer des occasions d'évoluer vers un nouveau paradigme, un nouveau modèle qui ferait participer les patients à la définition de la politique - autrement dit, en parrainant la tenue de forums ouverts au dialogue et en finançant ou en favorisant la création de modèles de démonstration visant à montrer comment on pourrait travailler efficacement.

The researchers developed a demonstration model whereby these women had to role play health policymakers.
Les chercheurs ont mis au point un modèle de démonstration dans lequel ces femmes devaient jouer le rôle de décideurs.

When you talk about " demonstration models" and " forums for dialogue," could you flesh out the details on those two points?
Pouvez-vous nous expliquer plus précisément ce que vous entendez par «modèles de démonstration» et «forums de dialogue»?

Such a group would bring experts together who can establish demonstration models, policy frameworks or advertising campaigns — any one of a number of issues.
Ce groupe réunirait des experts capables de créer des modèles expérimentaux, de proposer des structures d'intervention ou d'organiser des campagnes publicitaires.

development of national laboratory biorisk management strategies to counter biological risks (a demonstration model for countries).
élaborer des stratégies nationales de gestion des risques biologiques en laboratoire afin de lutter contre ces risques (un modèle de démonstration pour les pays concernés).

Project 2: Development of national laboratory strategies to counter biological risks and to enhance the core capacities (a demonstration model for countries)
Projet 2: Élaboration de stratégies nationales dans le cadre des laboratoires afin de lutter contre les risques biologiques et de renforcer les capacités principales (un modèle de démonstration pour les pays)

To this end, credit institutions may rely on financial models developed by an ECAI provided that credit institutions can demonstrate, when requested, that they took due care prior to investing to validate the relevant assumptions in and structuring of the models and to understand methodology, assumptions and results.
À cette fin, les établissements de crédit peuvent s’appuyer sur des modèles financiers développés par un OEEC, à condition de pouvoir démontrer, sur demande, qu’ils ont dûment veillé, avant d’investir, à valider les hypothèses pertinentes et les structures des modèles ainsi qu’à comprendre la méthodologie, les hypothèses et les résultats.

In exceptional circumstances where an NRA is not in a position, in particular due to limited resources, to finalise the recommended cost model in a timely manner and where it is able to demonstrate that a methodology other than a bottom-up LRIC model based on current costs results in outcomes consistent with this Recommendation and generates efficient outcomes consistent with those in a competitive market, it could consider setting interim prices based on an alternative approach until 1 July 2014.
Dans des circonstances exceptionnelles, lorsqu'une ARN n'est pas à même, en raison, notamment, de ressources limitées, de finaliser à temps le modèle recommandé de calcul des coûts et si elle est en mesure de démontrer qu'une méthode autre qu'un modèle LRIC ascendant fondé sur les coûts actuels donne des résultats conformes à la présente recommandation et compatibles, en termes d'efficacité, avec ceux produits sur un marché concurrentiel, elle pourrait envisager de fixer des prix provisoires selon cette autre approche jusqu'au 1er juillet 2014.

By representing the different facets related to the proper functioning of cities and towns, these pilot projects can serve as useful demonstration models for other parts of the Community and provide lessons for future policies adopted by Member State and the Community".
En présentant les divers aspects du bon fonctionnement des cités et des villes, ces projets pilotes peuvent servir de modèles de démonstration utiles pour d'autres régions de la Communauté et fournir des enseignements pour les politiques futures à arrêter par les Etats membres et la Communauté".