Traduction de «Demonstration plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demonstration plant
usine de démonstration

demonstration plant
centrale de démonstration

model office | demonstration plant unit
entreprise type | entreprise témoin

low-head hydro tidal-power demonstration plant
centrale marémotrice de démonstration à faible hauteur de chute

hydrocracking demonstration plant
usine de démonstration d'hydrocraquage

department store promotions demonstrator | hypermarket sales demonstrator | garden centre sales demonstrator | promotions demonstrator
conseillère | démonstrateur | conseiller | démonstrateur/démonstratrice

demonstration recording | demo | demonstration CD | demonstration disc | demonstration tape
enregistrement de démonstration | démo et f. | maquette | CD de démonstration | disque de démonstration | cassette de démonstration

demonstration fusion power reactor | demonstration fusion reactor | demonstration reactor | DEMO [Abbr.]
réacteur à fusion nucléaire de démonstration | réacteur de démonstration | réacteur de fusion de démonstration | DEMO [Abbr.]

demonstrative bequest | demonstrative gift | demonstrative legacy
legs démonstratif | legs mobilier démonstratif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

State aid: Commission authorises French support for renewable tidal energy demonstration plant at Raz Blanchard // Brussels, 27 July 2016
Aide d’État: la Commission autorise la France à octroyer une aide en faveur d'une installation pilote de production d'énergie hydrolienne sur le site du Raz Blanchard // Bruxelles, le 27 juillet 2016

It will be connected to the national power grid and serve as a demonstration plant to validate this developing technology.
Celle-ci sera raccordée au réseau électrique national et servira de centrale pilote destinée à valider cette technologie en plein développement.

Is the demonstration plant, the one in Guelph right now, a totally closed-loop system in the sense that there are no environmental hazards associated with the plant itself?
L'usine de démonstration de Guelph fonctionne-t-elle en circuit totalement fermé de manière à n'entraîner aucun risque environnemental?

That program pulled NCC through the pilot plant phase and into a demonstration plant, which will start operation at the end of next year and produce 1 tonne of NCC a day.
Grâce à ce programme, la CNC a franchi l'étape de l'usine pilote, et une usine de démonstration commencera, à la fin de l'an prochain, à produire une tonne de CNC par jour.

Part and parcel of building our demonstration plant was participating in a number of demonstration projects like the Bio Bus, and BioMer in Quebec.
La participation à plusieurs projets de démonstration comme le Bio Bus, et BioMer au Québec faisait partie intégrante de la construction de notre usine de démonstration.

For many, many years, Iogen has tried to get federal support to build a commercial plant rather than their small demonstration plant.
Pendant des années Iogen a tenté d'obtenir de l'aide du gouvernement fédéral pour construire une usine commerciale plutôt qu'une usine pilote.

Economy of scale is a problem with UV. The largest demonstration plant right now is in the U.K., and all eyes are on this plant to see how it performs.
Les économies d'échelle posent un problème dans le cas des rayons UV. La plus grande usine de démonstration dans ce domaine se trouve actuellement au Royaume-Uni, et tout le monde a les yeux fixés sur elle pour voir quels seront ses résultats.

The European Council of June 2008 called on the Commission to bring forward as soon as possible a mechanism to incentivise Member State and private sector investments to ensure the construction and operation by 2015 of up to 12 carbon capture and storage (‘CCS’) demonstration plants.
Le Conseil européen de juin 2008 a invité la Commission à présenter le plus rapidement possible un mécanisme visant à inciter les États membres et le secteur privé à réaliser les investissements nécessaires à la construction et à l’exploitation, d’ici à 2015, d’un maximum de douze installations de démonstration de captage et stockage de carbone (ci-après «CSC»).

Note: Dry cooling, hybridisation and (advanced) heat storage solution may be included in the demonstration plants.
Remarque: les installations de démonstration peuvent englober les systèmes de refroidissement par voie sèche, les méthodes hybrides et les solutions (de pointe) relatives au stockage de la chaleur.

— Note: Dry cooling, hybridisation and (advanced) heat storage solution may be included in the demonstration plants.
— Remarque: les installations de démonstration peuvent englober les systèmes de refroidissement par voie sèche, les méthodes hybrides et les solutions (de pointe) relatives au stockage de la chaleur.