The best role for the federal government to create the least harm to the existing players in the biomass energy industry in Canada would be to create modest incentives to support biomass utilization and to create modest incentives for densified fuel producers and renewable power generators.
Son meilleur rôle, qui nuirait le moins aux acteurs de l'industrie de la bioénergie au Canada, consisterait à créer de modestes encouragements pour l'utilisation de la biomasse et les producteurs de combustibles densifiés et d'électricité renouvelable.