Vertaling van "Dental procedure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cosmetic dental procedure | dental restoration procedures | cosmetic dental procedures | dental cosmetic procedures
procédures esthétiques dentaires

dental procedure
pratique dentaire

handle horses safely during dental procedure | handle horses while carrying out dental procedures | handle horses during dental procedures | handle horses in order to administer dental procedures
gérer des chevaux lors de soins dentaires

carry out local anaesthesia in dental procedures | carry out local anesthesia in dental procedure | carry out local anesthesia in dental procedures | manage local anaesthesia for dental procedures
réaliser une anesthésie locale dans des procédures dentaires

X-ray equipment in medical diagnosis part A: recommended safety procedures for installations and use - safety code 20A [ X-rays in medical, dental and paramedical diagnostic radiology - recommended installation and safety procedures ]
Les appareils radiographiques en diagnostic médical, partie A : techniques de sécurité recommandées pour l'installation et l'utilisation - Code de sécurité 20A [ Les rayons X en radiologie diagnostique médicale, dentaire et paramédicale - Recommandations concernant les installations et les techniques sûres ]

post-mortem dental status [ dental status of a body | dental status of a dead body | dental status of a cadaver ]
état dentaire post mortem [ état dentaire post mortem d'un cadavre | état dentaire post mortem d'un corps | état des dents d'un cadavre | état des dents d'un corps ]

dental assistant [ dental auxiliary | dental surgery assistant | chairside assistant | dental chair assistant ]
assistant dentaire [ assistante dentaire | aide-dentiste | aide opératoire ]

dental laboratory technician | dental mechanic | dental technician | dentalorthodontic technician
mécanicien en prothèses dentaires | mécanicien-dentiste(L) | prothésiste dentaire | technicien dentaire | technicien dentiste

dental medicine [ dental care | dental health(UNBIS) ]
médecine dentaire [ soins dentaires ]

dental technician | dental-prosthesis maker | denturist
denturologue | mécanicien dentaire | prothésiste dentaire | technicien dentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, the European Commission decided to close its longstanding infringement procedure against Austria regarding restrictions on access to medical and dental studies for students from other Member States, allowing Austria to maintain quotas for medical studies but not for dental studies.Based on the data provided by the Austrian authorities, the Commission has concluded that the quota system in place for medical studies is justified and proportionate in order to protect the Austrian public health system and can be maintained.
La Commission européenne a décidé ce jour de clore la procédure d'infraction engagée de longue date contre l'Autriche au sujet des restrictions d'accès aux études de médecine et de dentisterie dont font l'objet les étudiants des autres États membres, permettant à l'Autriche de maintenir les quotas pour les études de médecine, mais pas pour les études de dentisterie.Sur la base des données fournies par les autorités autrichiennes, la Commission est arrivée à la conclusion que le système de quotas applicable aux études de médecine est justifié et proportionné en vue de protéger le système autrichien de santé publique et qu'il peut être maintenu.

Today, the European Commission decided to close its longstanding infringement procedure against Austria regarding restrictions on access to medical and dental studies for students from other Member States.
La Commission européenne a décidé ce jour de clore la procédure d'infraction engagée de longue date contre l'Autriche au sujet des restrictions d'accès aux études de médecine et de dentisterie dont font l'objet les étudiants des autres États membres.

the second subparagraph of Article 34(2) — procedure to update the training of dental practitioners,
l’article 34, paragraphe 2, deuxième alinéa – procédure d’actualisation de la formation de praticien de l’art dentaire,

The systematic procedure called for here (the introduction of ISO 13485) means additional annual costs for dental technicians, opticians, hearing aid and orthopaedic shoe technicians etc. of between EUR 2000 and 5000.
La procédure systématique réclamée ici (introduction de la norme ISO 13485) implique un surcoût annuel pour les prothésistes dentaires, les opticiens, les fabricants d'appareils acoustiques ou de chaussures orthopédiques etc. de l'ordre de 2000 à 5000 euros.

Community procedures have to be limited to Union-wide measures and this fully justifies the new approach for recognition of medical and dental specialities common to only some Member States, which will improve the likelihood of their continuing development.
Les procédures communautaires doivent être limitées aux mesures à l’échelle européenne, et cela justifie pleinement la nouvelle approche de reconnaissance des spécialités médicales et dentaires commune à seulement quelques États membres, approche qui améliorera la probabilité de la continuation de leur développement.

One constituent wrote: ``Dental plans definitely assist individuals and families to visit dental offices on a regular basis for preventive dental procedures and dental treatment when required.
Un de mes électeurs écrivait: «Les régimes de soins dentaires aident vraiment les personnes et les familles à aller régulièrement chez le dentiste pour un traitement préventif ou des soins dentaires au besoin.

extend the automatic recognition procedure, already applicable to general practitioners, to other physicians and to nurses responsible for general care, dental practitioners, veterinary surgeons, midwives and pharmacists.
étendre la procédure de reconnaissance automatique, déjà appliquée aux médecins généralistes, aux autres médecins ainsi qu'aux professions d'infirmières responsables des soins généraux, dentistes, vétérinaires, sages-femmes, pharmaciens.

People who need certain kinds of dental procedures have to pay for them.
Ceux qui ont besoin de certaines procédures dentaires doivent les payer de leur poche.

We get calls about bisphenol A, which can leach out of polycarbonate plastics and is used in some dental procedures.
On nous appelle au sujet du bisphénol A, qui peut s'échapper des plastiques polycarbonates et sert parfois aux interventions dentaires.