Vertaling van "Dental restorative material " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dental restorative material
produit pour restauration dentaire

polish dental restoration | polish of restorations according to dentist's directions | maintain restorations by polishing them | polish dental restorations
effectuer le polissage des restaurations dentaires

cosmetic dental procedure | dental restoration procedures | cosmetic dental procedures | dental cosmetic procedures
procédures esthétiques dentaires

dental restoration
restauration dentaire

Re-cement dental restoration
recimentation de la restauration dentaire

Dental restoration/appliance emergency fix kit
trousse d’urgence de réparation d’une restauration/d’un appareil dentaire

intermediary restorative material
matériau d'obturation provisoire

prepare and mix materials for dental procedures | prepare material for dental procedures | prepare dental materials according to dentists' request | prepare materials for dental procedures
préparer le matériel pour les procédures dentaires

dental material
produit dentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, as a result of the patients' demand for tooth-coloured, restorative materials, the daily use of amalgam is consistently declining, meaning that the amount of mercury used in dental offices is also declining.
De plus, puisque les patients demandent au dentiste des matériaux d'obturation de la même couleur que leurs dents, les dentistes utilisent de moins en moins d'amalgame et, en conséquence, ils recourent moins au mercure.

For the specific issue of dental amalgam, the Commission has recently put forward questions on the safety of dental amalgam and alternative dental restoration materials for patients and users to the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR).
Pour ce qui est de la question spécifique des amalgames dentaires, la Commission a récemment interrogé le comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux (CSRSEN) à propos de la sécurité des amalgames dentaires et des matériaux alternatifs de restauration dentaire pour les patients et les utilisateurs.

The SCENIHR is currently assessing the safety of dental amalgam and alternative dental restoration materials for patients and users[50].
Le CSRSEN évalue actuellement la sécurité des amalgames dentaires et des nouveaux matériaux de restauration dentaire pour les patients et les utilisateurs[50].

Dental restorative materials, such as those that contain BPA, are class III devices. The medical devices regulations require manufacturers of class III devices to provide evidence of safety and effectiveness before being authorized to sell.
Les produits de restauration dentaire comme ceux qui renferment le produit BPA sont des instruments de classe III. Avant que des instruments de classe III puissent être vendus, le Règlement sur les instruments médicaux exige que leurs fabricants fournissent des données à l’appui de leur sûreté et de leur efficacité.

Health Canada has found no test results or other evidence suggesting that Conquest or other dental restorative materials containing BPA are unsafe (e) One inquiry has been made on behalf of an alleged victim (f) No (g) Health Canada is not aware of other jurisdictions that restrict the use of dental plastic containing BPA.
Santé Canada n’a relevé aucun résultat de test ni aucune donnée permettant de croire que le produit «Conquest» ou d’autres produits de restauration dentaire contenant du BPA ne sont pas sûrs. e) Une demande de renseignement a été posée de la part du représentant d’une prétendue victime. f) Non. g) Santé Canada ne connaît pas de gouvernements qui interdisent l’utilisation de plastique dentaire contenant du BPA.

Hon. Anne McLellan (Minister of Health, Lib.): (a) No (b) Yes (c) Health Canada does not test any dental restorative materials, including dental plastics.
L'hon. Anne McLellan (ministre de la Santé, Lib.): a) Non. b) Oui. c) Santé Canada ne teste aucun produit pour restauration dentaire, y compris les plastiques dentaires.