Vertaling van "Deny UI benefits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deny employment insurance benefits [ deny unemployment insurance benefits | deny EI benefits | deny UI benefits ]
refuser des prestations d'assurance-emploi [ refuser des prestations d'assurance-chômage ]

unemployment benefits | EI benefits | employment insurance benefits | UI benefits | unemployment insurance benefits
prestations d'assurance chômage | prestations d'assurance-emploi

deduction of UI overpayments from UI benefits
prélèvement des trop-payés sur les prestations d'assurance-chômage

unemployment insurance benefit schedule [ UI benefit schedule ]
barème des prestations d'assurance-chômage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

His government can deny it, but the UN specifically blamed the government's UI reform for the dramatic drop in the proportion of unemployed workers receiving benefits.
Son gouvernement peut le nier, mais les Nations Unies ont spécifiquement blâmé la réforme de l'assurance-emploi pour la chute spectaculaire de la proportion de travailleurs en chômage qui touchent des prestations.

Will the minister try to deny the obvious or will he admit that his bill will reduce UI benefits, exclude thousands of young people and women from the system, and put in place a two tiered system for seasonal workers?
Le ministre essaiera-t-il de nier l'évidence et admettra-t-il que son projet de loi réduira les prestations d'assurance-chômage, exclura des milliers de jeunes et de femmes du régime et mettra en place un régime à deux vitesses pour les travailleurs saisonniers?

I must point out that Revenue Canada identifies over 3,750 UI claimants a year who are denied benefits because they do not work in a true employer-employee relationship and are denied benefits as a result.
Je me dois de signaler que Revenu Canada découvre chaque année plus de 3 750 fraudeurs à qui on refuse de verser des prestations d'assurance-chômage parce que le lien familial entre employeur et employé est frauduleux.