Vertaling van "Department Human Resources Development Act " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Department of Economic Development Act [ An Act to establish the Department of Economic Development ]
Department of Economic Development Act [ An Act to establish the Department of Economic Development ]

The Department of Industrial Development Act, 1973
The Department of Industrial Development Act, 1973

The Department of Economic Development Act
The Department of Economic Development Act

Human Resources Development Recommendation | Recommendation concerning Human Resources Development: Education, Training and Lifelong Learning
Recommandation concernant la mise en valeur des ressources humaines: éducation et formation tout au long de la vie | Recommandation sur la mise en valeur des ressources humaines

human resources development | manpower development
mise en valeur des ressources humaines

HRD index | human resource development index
indice de développement des ressources humaines

human resources department | HR | HR department | human resources | personnel department
service des ressources humaines | service RH | service du personnel | RH | ressources humaines | DRH | direction du personnel | direction des ressources humaines

health personnel development | health staff development | health human resources development | health manpower development
développement des personnels de santé

human resources department
service des ressources humaines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The vast majority of the provisions found in Part 1 of the proposed Department of Social Development Act are taken from the former Department of Human Resources Development Act.
Les dispositions de la partie 1 de la future loi constituant le ministère du Développement social sont tirées en grande partie de l'ancienne Loi sur le ministère du Développement des ressources humaines.

Enabling Act: DEPARTMENT OF SOCIAL DEVELOPMENT ACT
Loi habilitante : LOI SUR LE MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT SOCIAL

57. Commends the government on the progress in the area of regional development and in preparing the transfer of management of funds under the IPA; notes with satisfaction the accreditation of national authorities for the IPA components on transition assistance and institution-building, regional development, human resources development and rural development; calls on the government and the Commission to speed up the necessary work with a view to transferring management of the remaining IPA component on cross-border cooperation; reiterates the importance of the IPA as a key tool designed to assist the country in preparing for EU membership, and encourages the government to further enhance inter-ministerial coordination so that the country can fully benefit from available resources;
57. rend hommage au gouvernement pour les progrès accomplis dans le domaine du développement régional et dans la préparation du transfert de la gestion des fonds versés au titre de l'instrument de préadhésion; relève avec satisfaction l'accréditation des autorités nationales pour les volets de l'instrument relatifs à l'aide à la transition et au renforcement des institutions, au développement régional, au développement des ressources humaines et au développement rural; demande au gouvernement et à la Commission d'accélérer les travaux nécessaires en vue du transfert de la gestion du dernier volet de l'instrument relatif à la coopération transfrontalière; réaffirme l'importance que revêt l'instrument d'aide de préadhésion, en tant qu'instrument essentiel conçu pour aider le pays à préparer son adhésion à l'Union; encourage le gouvernement à améliorer la coordination interministérielle afin de permettre au pays de tirer pleinement parti des ressources disponibles;

We thus need to focus on human resources development and capacity building, with a special focus on young people, women, and minorities; and on the development of more rational policies in small and remote villages, taking into account the existing local natural and human resources as well as people’s needs.
Pour ce faire, nous devons nous centrer sur le développement des ressources humaines et le renforcement des capacités, en accordant une attention particulière aux jeunes, aux femmes et aux minorités. En outre, nous devons élaborer davantage de politiques rationnelles dans les villages petits et éloignés, axées sur les ressources naturelles et humaines existantes ainsi que sur les besoins de la population.

The Bloc Québécois believes that the creation of this department will result in greater infringements in other areas of jurisdiction, not because of the creation of this department but because of the second part, which will be called the Department of Social Development Act.
Au Bloc québécois, nous trouvons que la constitution de ce ministère va faire en sorte d'envahir encore davantage les champs de compétence, non pas par la création de ce ministère, mais pour l'autre volet, l'autre partie qui va s'appeler la Loi du ministère du Développement social.

The target sector is education and human resources development, which is relevant to the functioning of the internal market because of the need on the one hand to promote high quality education and training and, on the other, to ensure the mutual recognition of professional qualifications by the Member States.
Le champ d'action retenu est celui de l'enseignement et du développement des ressources humaines. Le point de jonction entre ce secteur et le fonctionnement du marché du travail consiste dans l'ambition, d'une part, de promouvoir un enseignement et une formation de qualité et, d'autre part, de garantir la reconnaissance réciproque des qualifications professionnelles entre les États membres.

Productive welfare, while guaranteeing a basic standard of living, aims to concentrate on human resource development, especially for low-income families, so that they can stand on their own two feet.
Le bien-être productif, tout en garantissant un niveau de vie de base, a pour objectif de se concentrer sur le développement des ressources humaines, en particulier pour les familles à bas revenus, afin qu'elles puissent s'en sortir d'elles-mêmes.

This simply takes the existing wording in the Department of Social Development Act and transfers it to the Department of Human Resources and Skills Development Act.
Il s'agit simplement de prendre le libellé actuel de la Loi sur le Développement social et de l'intégrer à la Loi sur le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences.

Stephen Johnson, Director General, Evaluation Directorate, Human Resources and Skills Development Canada: Division 51 repeals the Department of Social Development Act.
Stephen Johnson, directeur général, Direction d'évaluation, Ressources humaines et Développement des compétences Canada : La section 51 porte sur l'abrogation de la Loi sur le ministère du Développement social.