Vertaling van "Department Western Economic Diversification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Department of Western Economic Diversification [ WD | Western Economic Diversification Canada | Western Diversification Office ]
ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest [ DEO | Diversification de l'économie de l'Ouest Canada | Bureau de diversification de l'économie de l'Ouest ]

Western Economic Diversification Act [ An Act to promote the development and diversification of the economy of Western Canada, to establish the Department of Western Economic Diversification and to make consequential amendments to other Acts ]
Loi sur la diversification de l'économie de l'Ouest canadien [ Loi visant à promouvoir le développement et la diversification de l'économie de l'Ouest canadien, portant création du ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois ]

Access to Information Act and Privacy Act: Annual Report for the Department of Western Economic Diversification, Fiscal Year 1995-1996
Loi sur l'accès à l'information et Loi sur la protection des renseignements personnels : rapport annuel de la situation au ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest, exercice 1995-1996

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, a few weeks ago, I had the opportunity to be in Victoria, and I launched a great project that was funded with support from my department, Western Economic Diversification.
Monsieur le Président, il y a quelques semaines, j'ai eu l'occasion de me rendre à Victoria, où j'ai procédé au lancement d'un projet formidable financé par mon ministère, Diversification de l'économie de l'Ouest Canada.

Mr. Speaker, over 18 months ago, my department, Western Economic Diversification, was tasked with the roll-out of economic action plan programs in western Canada and we delivered.
Monsieur le Président, il y a plus de 18 mois, mon ministère, le ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest ou DEO, a été chargé de mettre en place les programmes du Plan d'action économique dans l'Ouest canadien, et c'est ce que nous avons fait.

(1700) Hon. Stephen Owen: Mr. Speaker, of course the member knows that the infrastructure program, which yes, is administered by my department, Western Economic Diversification, in western Canada, is set up so that three levels of government make decisions together.
(1700) L'hon. Stephen Owen: Monsieur le Président, bien évidemment, le député sait que le programme d'infrastructures qui est effectivement administré par mon ministère, Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, dans l'Ouest du pays, est constitué de telle sorte que les trois ordres de pouvoirs publics prennent des décisions ensemble.

A project that has gone on since 2002, through my department, Western Economic Diversification, also is called Gateway to Asia.
Depuis 2002, mon ministère, Diversification économique de l'Ouest Canada, administre également un projet appelé « Porte d'entrée vers l'Asie ».

As in Lomé IV, the ACP-EC Partnership Agreement stipulates that the funding in question is to be added to the funding for the ACP States under the Agreement and that particular attention will be paid to speeding up economic diversification so as to encourage complementarity of production and intensify cooperation and development between the ACP States themselves and between them, the overseas countries and territories and the French overseas departments.
Comme Lomé IV, l'Accord de Partenariat ACP-CE prévoit que les crédits concernés s'ajoutent aux crédits alloués aux ACP dans le cadre de l'accord et qu'une attention particulière sera accordée à l'accélération de la diversification économique, pour favoriser la complémentarité des productions, l'intensification de la coopération et du développement entre les Etats ACP mais aussi entre ceux-ci, les PTOM et les DOM.

Using our own department, Western Economic Diversification Canada as a primary example let me highlight how wide reaching this government's efforts are in this area.
Prenant pour exemple notre propre ministère, Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, je veux montrer à quel point les efforts du gouvernement ont une grande portée dans cette région.