To do so, the committee recommends that the minister for digital policy receive an annual report from each department outlining departmental progress in making programs more accessible and easier to use over the Internet.
À cette fin, le comité recommande que chacun des ministères présente un rapport annuel au ministre responsable de la politique numérique en y faisant le bilan des progrès réalisés en vue de rendre les programmes plus accessibles et plus simples d'utilisation dans Internet.