Mr. Tremblay: Just to complete that, the department did get an intra-departmental committee, the long title of which is the Coordination and Integration of Official Languages Committee, or something of the sort.
M. Tremblay : J'ajouterai que le ministère compte un comité intraministériel, le Comité de coordination et d'intégration des langues officielles.