Traduction de «Departmental Senior Officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Senior Departmental Officer [ Departmental Senior Officer ]
Agent supérieur du ministère [ Agente supérieure du ministère | Agent supérieur ministériel | Agente supérieure ministérielle ]

Senior Departmental Liaison Officer
Agent de liaison principal du Ministère

departmental seniority
ancienneté dans un département

senior public servant [ senior-level public servant | senior official | senior officer | senior level officer ]
haut fonctionnaire [ cadre supérieur de la fonction publique ]

executive officer | senior manager | senior officer | top manager | senior executive | senior-level manager | upper-level manager | executive manager
cadre supérieur | cadre supérieure | cadre dirigeant | cadre dirigeante | cadre de direction | cadre exécutif | cadre senior

high official | senior officer | senior official
fonctionnaire de rang élevé | fonctionnaire des cadres supérieurs | fonctionnaire supérieur | haut fonctionnaire

top manager | senior manager | senior officer | senior executive | senior-level manager | executive manager
cadre supérieur | dirigeant

senior officer waterguard station
chef de section de surveillance maritime et fluviale

senior officers | senior offr | field officiers
officiers supérieurs | offr sup

executive officer | executive | senior officer
cadre dirigeant | cadre supérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If you don't want to give too much power to the officer, and it's too cumbersome for the minister to handle it, then perhaps it should be done at prescribed senior levels, whether it be a senior officer or deputy minister or some departmental staff.
Si vous ne voulez pas donner trop de pouvoir à l'agent, et si c'est un trop lourd fardeau pour le ministre, alors il faudrait peut-être que cela se fasse à des niveaux hiérarchiques élevés, qu'il s'agisse d'un agent supérieur, d'un sous-ministre, ou d'un autre fonctionnaire.

For the moment, that approach encompasses four areas of responsibilities: the first ministers, the Energy and Environment ministers, and other departmental councils; federal-provincial/territorial committees of officials; the national secretariat; and finally, about a dozen of issue tables linked through an integration group made up of issue tables chairmen and senior officers.
Cette approche englobe pour l'instant quatre sphères d'activités: les premiers ministres, les ministres de l'Énergie et de l'Environnement, et les autres conseils ministériels; les comités de hauts fonctionnaires fédéraux, provinciaux et territoriaux; le secrétariat national; et finalement, environ une douzaine de tables de concertation reliées par l'entremise d'un groupe d'intégration de présidents des tables de concertation et de hauts fonctionnaires.

In fact, departmental Senior Officers designated to review disclosures of wrongdoing say they seldom receive reports of serious wrongdoing.
En réalité, les agents supérieurs des ministères qui ont la responsabilité d'examiner les divulgations d'actes fautifs indiquent qu'ils reçoivent rarement des rapports liés à des actes fautifs graves.

A survey of departmental senior officers of disclosure, to whom employees may turn with information concerning suspected wrongdoing in the workplace, confirms this.
Une enquête menée auprès des hauts fonctionnaires ministériels vers qui les employés peuvent se tourner pour dénoncer des méfaits au travail le confirme.

Their representatives, mainly retired senior officers of the Canadian Forces, could speak more candidly about the current condition and capabilities of the services than could serving officers and departmental officials.
Il s’agissait essentiellement d’anciens hauts gradés des Forces canadiennes qui, maintenant à la retraite, pouvaient s’exprimer plus franchement que leurs collègues en activité ou que les fonctionnaires sur la situation actuelle et les capacités des Forces canadiennes.