Vertaling van "Depository library " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

depository library | deposit library
bibliothèque de dépôt | bibliothèque dépositaire

Electronic access to Canadian federal government information: how prepared are the depository libraries?: report to Depository Services Program, Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada
Accès électronique à l'information du gouvernement fédéral canadien : dans quelle mesure les bibliothèques de dépôt sont-elles prêtes? : rapport destiné au Programme des services de dépôt, Éditions du gouvernement du Canada

United Nations depository library
bibliothèque dépositaire des publications des Nations Unies [ dépositaire des publications des Nations Unies ]

copyright library | depository library
bibliothèque bénéficiant du dépôt légal

Depository Libraries Remodelling Report
Rapport sur la réorganisation des bibliothèques de dépôt

share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]
action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]

library [ Library service(STW) ]
bibliothèque

virtual library [ cyberlibrary | cyber library | digital library | electronic library ]
bibliothèque virtuelle [ bibliothèque numérique | cyberbibliothèque ]

global depository receipt | international depository receipt | GDR [Abbr.] | IDR [Abbr.]
certificat international d'actions étrangères

depository corporation | depository institution
institution de dépôts | établissement de dépôts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Check by region on this website for the Depository Servivces Library nearest you.
Faites une recherche par région sur ce site pour trouver l'adresse de la bibliothèque de dépôt la plus près de chez vous.

The depository libraries system offers users free access to all of our publications.
Le système de bibliothèque de dépôt offre gratuitement aux utilisateurs l'accès à toutes nos publications.

(Return tabled) Question No. 943 Mr. Sean Casey: With regard to government publishing after the transition to exclusively electronic publications: (a) what are the government’s plans or procedures to ensure the preservation, for posterity, of (i) publications published by the Publishing Program, (ii) publications provided by departments to the Depository Services Program; and (b) concerning such preservation, what are the dates, titles, and file numbers of any reports, studies, or dossiers prepared by, for, or on behalf of (i) Publishing and Depository Services, (ii) Public Works and Government Services Canada, (iii) Heritage Canada, (iv) Library and Archives Canada?
(Le document est déposé) Question n 943 M. Sean Casey: En ce qui concerne les publications gouvernementales après la transition aux publications électroniques seulement: a) quels sont les plans ou les procédures prévus par le gouvernement pour garantir la conservation, pour la postérité, (i) des publications publiées par le Programme d'édition, (ii) des publications fournies par les ministères au Programme des services de dépôt; b) en ce qui concerne la conservation des publications, quelles sont les dates, les titres et les numéros de référence de tout rapport, étude ou dossier préparé par, pour ou au nom des organismes ou ministères suivants: (i) Éditions et Services de dépôt, (ii) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, (iii) Patrimoine canadien, (iv) Bibliothèque et Archives Canada?

Just so it is clear to my local University College of the Fraser Valley, which is concerned about this depository services program, and clear to me, you're suggesting that because it's a program, the protection of that, or the management of those services, you feel, doesn't need to be in the legislation or shouldn't be in the legislation, but should instead just be a matter of negotiations between the Library and Archives and the depository services program itself, to see whether it should be under Communications Canada or whether it should come under the authority of the library system.
Je voudrais que les gens du University College of the Fraser Valley, que le Programme des services de dépôt préoccupe, et moi-même comprenions bien la situation. Vous laissez entendre que, parce que c'est un programme, la protection ou la gestion de ces services n'a pas à être inscrite dans la loi, ou ne devrait pas l'être, mais devrait plutôt simplement faire l'objet de négociations entre Bibliothèque et Archives et le Programme des services de dépôt, afin de déterminer s'il faudrait en confier la responsabilité à Communications Canada ou au réseau des bibliothèques.

The Depository Services Program was established in 1927 to distribute federal government information through a network of libraries that are the depositories; some depositories receive everything and others can place an order.
Le Programme des services de dépôt a été créé en 1927 pour distribuer les publications du gouvernement par l'entremise d'une série de bibliothèques qui sont des dépositaires; certains dépositaires reçoivent tout et d'autres peuvent passer une commande.