Traduction de «Depth percentage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

total depth percentage [ depth percentage | total depth % ]
pourcentage de la profondeur totale [ pourcentage de la profondeur | pourcentage de la hauteur totale ]

pavilion depth percentage
pourcentage de profondeur de culasse

modulation factor [ modulation percentage | depth of modulation | modulation depth ]
taux de modulation [ profondeur de modulation ]

percentage depth dose
rendement en profondeur

percentage depth dose
pourcentage de dose en profondeur | rendement en profondeur

depth of modulation | modulation factor | modulation percentage
profondeur de modulation | taux de modulation

agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes
déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes

bit depth | pixel depth | color depth | colour depth
profondeur de bit | profondeur de couleur | profondeur de pixel | profondeur de codage

sonic depth finder | sonic depth sounder | echo sounder | echo-sounder | echo-depth sounder | echo-sounding device | sonic depth device
échosondeur | sondeur acoustique | sondeur à écho | sondeur sonore

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we want to talk about transfer payments, we can go to the depths of that as well and understand what the percentage of actual revenues that are being collected by the provinces are vis-à-vis the reduction in transfers.
Quant aux paiements de transfert, l'examen du dossier en profondeur permet de comprendre quel est le pourcentage de recettes réelles perçues par les provinces par rapport à la réduction des paiements de transfert.

What percentage of all projects are the focus of an in-depth environmental assessment?
Combien y a-t-il de projets qui passent à travers tout ce processus et qui sont véritablement soumis à une évaluation environnementale approfondie?

The percentage of stations exceeding 50 mg was higher in phreatic groundwater at a depth of 5–15 m than in deep phreatic water bodies, although the differences between the groundwater levels were small.
Le pourcentage de stations dépassant 50 mg a été plus élevé pour les nappes phréatiques situées à une profondeur comprise entre 5 et 15 m que pour les nappes phréatiques profondes, bien que les différences entre le niveau des eaux souterraines aient été peu importantes.

Senator LeBreton: Honourable senators, anyone that looked at the report — and I did not read it in depth because, as I already indicated, I tend to discount reports from the Canadian Centre for Policy Alternatives — knows the CCPA specifically excluded the National Capital Region, which proportionately has had a much higher number of jobs percentage wise than any other region of the country.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, tous ceux qui ont regardé le rapport — pour ma part, je ne l'ai pas lu en profondeur parce que, comme je l'ai déjà signalé, je n'accorde pas grande importance aux rapports du Centre canadien de politiques alternatives — savent que l'organisme a clairement exclu la région de la capitale nationale, qui a, en termes de pourcentage, un nombre d'emplois beaucoup plus élevé que toute autre région du pays.

building a soil structure that can support a healthy crop, for instance by stimulating the percentage of organic matter, limiting depth of ploughing, preventing erosion, applying optimum crop sequence;
la construction d'une structure de sol capable de donner une récolte de qualité, par exemple en stimulant la proportion de matières organiques dans le sol, en limitant la profondeur du labourage, en prévenant l'érosion et en réalisant une séquence optimale des cultures;

E. whereas Parliament was the only institution which developed an overall strategy and carried out a complete and in-depth analysis of the needs in order to identify political priorities compared to the Council's approach based on ceilings and percentages,
E. considérant que le Parlement est la seule institution ayant mis en place une stratégie globale et ayant procédé à une analyse complète et approfondie des besoins afin d'identifier les priorités politiques, alors que l'approche du Conseil repose sur des plafonds et des pourcentages,

F. whereas Parliament was the only institution which developed an overall strategy and carried out a complete and in-depth analysis of the needs in order to identify political priorities compared to the Council's approach based on ceilings and percentages,
F. considérant que le Parlement est la seule institution ayant mis en place une stratégie globale et ayant procédé à une analyse complète et approfondie des besoins afin d'identifier les priorités politiques, alors que l'approche du Conseil repose sur des plafonds et des pourcentages,

The percentage is high and the depth of poverty is profound, with almost half of poor families existing on incomes $10,000 below the poverty line.
Le pourcentage est élevé, et la pauvreté est grande. Près de la moitié des familles pauvres ont des revenus de 10 000 $ sous le seuil de la pauvreté.