Vertaling van "Deputy Comptroller General " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A/Deputy Comptroller General
sous-contrôleur général intérimaire

Deputy Comptroller General
Sous-contrôleur général

Associate Deputy Comptroller General
sous-contrôleur général délégué [ sous-contrôleure générale déléguée ]

Deputy Secretary-General of the United Nations | UN Deputy Secretary-General | DSG [Abbr.] | UNDSG [Abbr.]
Vice-Secrétaire général des Nations unies

Deputy Secretary-General of the Council | Deputy Secretary-General of the Council of the European Union | DSG [Abbr.]
secrétaire général adjoint du Conseil | secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne | SGA [Abbr.]

Contraloría General de la República (Office of the Comptroller General of the Republic)
Service du Contrôleur général de la République

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

Deputy of the Attorney General of Switzerland | Deputy Attorney General of Switzerland
procureur général suppléant de la Confédération | procureure générale suppléante de la Confédération | procureur général suppléant | procureure générale suppléante

Deputy Secretary General's Office Corporate Communications [ GSST ]
Domaine du secrétaire général suppléant Communication d'entreprise [ GSST ]

Deputy Attorney General of Switzerland
substitut du procureur général de la Confédération (1) | substitute de la procureure générale de la Confédération (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

158. A document purporting to be a copy of an entry in the records of the Treasury Board certified by the Secretary, a Deputy Secretary, or an Assistant Secretary of the Treasury Board or by the Comptroller General of Canada, a Deputy Comptroller General of Canada or by an Assistant Comptroller General of Canada is, without proof of the signature or of the official character of the person purporting to have signed it, admissible in any court of justice and has the same probative force as the original document would have if it were proven in the ordinary way.
158. Un document censé être la copie d’une inscription aux registres du Conseil du Trésor certifiée conforme par le secrétaire, un sous-secrétaire ou un secrétaire adjoint du Conseil du Trésor, le contrôleur général, un sous-contrôleur général ou un contrôleur général adjoint du Canada est, sans qu’il soit nécessaire de prouver l’authenticité de la signature ou la qualité officielle du signataire, admissible en preuve devant tout tribunal et a la même force probante qu’aurait l’original si sa validité était établie de la façon habituelle.

Witnesses: From the Treasury Board of Canada Secretariat: Richard Neville, Deputy Comptroller General, Comptrollership Branch; Roberta Santi, Associate Deputy Comptroller General, Comptrollership Branch; David Bickerton, Executive Director, Expenditure Operations & Estimates Directorate, Comptrollership Branch; Lee McCormack, Executive Director, Results Management and Reporting, Comptrollership Branch.
Témoins : Du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada : Richard Neville, sous-contrôleur général, Direction de la fonction de contrôleur; Roberta Santi, sous-contrôleure générale déléguée, Direction de la fonction de contrôleur; David Bickerton, directeur éxécutif, Division des opérations et prévisions des dépenses, Direction de la fonction de contrôleur; Lee McCormack, directeur exécutif, Gestion axée des résultats, Direction de la fonction de contrôleur.

Witnesses: From the Treasury Board of Canada Secretariat: Jim Judd, Secretary of the Treasury Board and Comptroller General of Canada; Richard J. Neville, Deputy Comptroller General.
Témoins : Du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada : Jim Judd, secrétaire du Conseil du Trésor et Contrôleur général du Canada; Richard J. Neville, sous-contrôleur général.

Witnesses: From the Treasury Board of Canada Secretariat: Jim Judd, Secretary of the Treasury Board and Comptroller General of Canada; Richard Neville, Deputy Comptroller General, Comptrollership Branch.
Témoins : Du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada: Jim Judd, secrétaire du Conseil du Trésor et contôleur général du Canada; Richard Neville, sous-contrôleur général, Direction de la fonction de Contrôleur.