Traduction de «Deputy chief » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deputy Chief Constable
sous-préfet de police

Deputy Chief Prosecutor
magistrat de police

deputy chief of staff | assistant chief of staff [ DOS ]
sous-chef d'état-major [ SCEM ]

Acting Chief of Protocol | Chief of Protocol | Deputy Chief of Protocol
Chef adjoint du Protocole | Chef du Protocole | Chef du protocole en exercice

acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

Deputy Opposition Whip [ Opposition Deputy Chief Whip | Deputy Opposition Chief Whip ]
whip adjoint de l'opposition [ whip adjointe de l'opposition | whip suppléant de l'Opposition | whip suppléante de l'Opposition ]

Deputy Government Whip in the Senate [ Government Deputy Chief Whip | Deputy Government Chief Whip ]
whip adjoint du gouvernement au Sénat [ whip adjointe du gouvernement au Sénat | whip suppléant du gouvernement | whip suppléante du gouvernement ]

Deputy Opposition Whip in the Senate [ Opposition Deputy Chief Whip | Deputy Opposition Chief Whip ]
whip adjoint de l'opposition au Sénat [ whip adjointe de l'opposition au Sénat | whip suppléant de l'Opposition | whip suppléante de l'Opposition ]

commander of fleet | royal navy commander | deputy chief of naval staff | fleet commander
capitaine de frégate

chief engineering technician | chief ship engineer | chief engineer | marine chief engineer
cheffe mécanicienne | cheffe mécanicienne à la pêche | chef mécanicien | chef mécanicien à la pêche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Colonel General (Lieutenant General) in the Korean People's Army, Chief of the Korean People's Armed Forces, Deputy Chief of Staff and Director of the Firepower Command Department.
Colonel général (général de corps d'armée) dans l'armée populaire de Corée, chef des forces armées populaires coréennes, chef d'état-major adjoint et directeur du département du commandement de la puissance de feu.

Also today, the Commission decided to appoint Ms Sabine Weyand, currently Deputy Director-General in the Commission's trade department (DG TRADE), as Deputy Chief Negotiator as of 1 October 2016.
La Commission a également décidé aujourd’hui de nommer Sabine WEYAND, actuellement directrice générale adjointe de la direction générale du commerce de la Commission (DG TRADE), à la fonction de négociateur en chef adjoint, à partir du 1 octobre 2016.

Colonel General in the army of the DPRK, Chief of the Korean People's Armed Forces, Deputy Chief of Staff and Director of the Firepower Command Department.
Colonel général dans l'armée de la RPDC, chef des forces armées populaires coréennes, chef adjoint du personnel et directeur du département du commandement de la puissance de feu.

The Chief Executive of the EDA, assisted by the Deputy Chief Executive, is responsible for the oversight and coordination of the EDA's work.
Le directeur de l’AED, assisté par le directeur adjoint, est chargé de la supervision et de la coordination des activités de l’AED.

– chief executive officer and deputy chief executive officers, where they are not members of administrative, management or supervisory bodies ;
– le directeur général et les directeurs généraux adjoints, s'ils ne sont pas membres d'un organe d'administration, de direction ou de surveillance;

- chief executive officer and deputy chief executive officers, where they are not members of administrative, management or supervisory bodies;
- le directeur général et les directeurs généraux adjoints, s'ils ne sont pas membres d'un organe d'administration, de direction ou de surveillance;

Deputy Chief Negotiator with the European Union
Négociateur principal adjoint auprès de l'Union européenne

From 2001, as the Deputy Chief Negotiator, and then, from 2004, as the Chief Negotiator with the European Union in the preparation of Romania’s accession to the EU, I coordinated the internal preparation for all the chapters negotiated, including those on Chapter 28 – Financial Control.
Dans le cadre de la préparation de l'adhésion de la Roumanie à l'Union européenne, j'ai assuré la coordination interne de tous les chapitres des négociations d'adhésion, y compris du chapitre 28, sur le contrôle financier, d'abord en tant que négociateur principal adjoint, dès 2001, puis, à partir de 2004, en tant que négociateur principal.