Vertaling van "royal navy commander " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commander of fleet | royal navy commander | deputy chief of naval staff | fleet commander
capitaine de frégate

navy [ Royal Navy ]
marine militaire

Commander | Cdr | Navy Commander | naval commander
capitaine de frégate | capf

Royal Navy
Marine royale [ Royal Navy ]

Medical Branch of the Royal Navy
Service médical de la Marine royale

Dental Branch of the Royal Navy
Service dentaire de la Marine royale

Deputy Commander-in-Chief of the Royal Netherlands Navy
Commandant en chef adjoint des forces navales néerlandaises

Commander-in-Chief of the Royal Netherlands Navy
Commandant en chef des forces navales néerlandaises

Royal Netherlands Navy | RNLN [Abbr.]
Marine Royale Néerlandaise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rear Admiral Robert Tarrant of the UK Royal Navy will take up the post of Operation Commander of Operation Atalanta on 16 January 2013.
Le vice-amiral Robert Tarrant, de la Royal Navy, assumera le 16 janvier 2013 les fonctions de commandant de l'opération Atalanta.

Commander Green has just released a book on this subject, Security Without Nuclear Deterrence, based on his experience as a bombardier navigator in the British Royal Navy in Buccaneer nuclear strike jets and anti-submarine helicopters with nuclear depth-bombs, then later as a commander in the U.K. Ministry of Defence, and finally as a staff officer for intelligence to the Commander-in-Chief Fleet during the 1982 Falklands War.
Le Commandant Green vient tout juste de publier un ouvrage sur le sujet de cette réunion, intitulé Security Without Nuclear Deterrence, en s’inspirant de son expérience à bord d’avions d’attaque nucléaire Buccaneer et d’hélicoptères de lutte anti–sous–marine équipés de grenades anti-sous-marines nucléaires auprès de la British Royal Navy, puis de Commandant auprès du ministère de la Défense du Royaume–Uni et enfin d’Officier d’état–major du Renseignement auprès du Commandant en chef de la flotte durant la guerre des Malouines de 1982.

She was under Royal Navy command, and Lieutenant Commander Luc Pelletier, I think, was there at the time.
Il était sous le commandement de la Marine royale, et c'était le lieutenant-commandant Luc Pelletier qui était là à l'époque.

So actually as a Canadian national I was under Royal Navy command.
Donc, en tant que ressortissant canadien, j'étais sous le commandement de la Royal Navy.

In my particular case, for my trade, I had to not only attain USQ—which is submarine qualification under British command, if you want, the Royal Navy side of things, because we were trained to Royal Navy standards—but then I had to do an op cert, which means operator certificate, to stand watch at the panel located in control and at the motor room machinery control console.
Dans mon cas particulier, pour mon métier, il fallait non seulement que j'atteigne le niveau USQ—la qualification pour les sous-marins sous commandement britannique, si on veut, le côté Royal Navy, puisque nous avions une formation fondée sur les normes de la Royal Navy—mais il fallait aussi que j'obtienne un certificat d'opérateur, pour monter la garde au panneau situé dans la salle des commandes et à la console de contrôle de la chambre des moteurs.