Vertaling van "Deputy head authority to delegate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deputy head authority to delegate
pouvoir de délégation du sous-ministre

Deputy Head of Delegation | DHoD [Abbr.]
chef adjoint de la délégation

deputy head of delegation
chef adjoint de la délégation

delegation to deputy head
pouvoirs et fonctions délégués au sous-chef

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(8) Any chief executive officer or deputy head authorized under subsection (7) to exercise any of the powers and perform any of the duties and functions of the Treasury Board or Public Service Commission may, subject to and in accordance with the authorization given to that officer or deputy head, authorize one or more persons to exercise any of those powers and perform any of those duties and functions.
(7) Pour permettre l’exercice des obligations que leur impose la présente loi à l’égard d’un secteur de l’administration publique fédérale ou élément du secteur public visés au paragraphe (1), le Conseil du Trésor et la Commission de la fonction publique peuvent déléguer au premier dirigeant ou à l’administrateur général intéressés l’exercice de celles de leurs attributions qui sont mentionnées au présent article.

(i) the Department of Public Works and Government Services, the deputy head of that department or any other deputy head authorized for the purpose by the Minister of Public Works and Government Services,
(i) le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, l’administrateur général de celui-ci ou tout autre administrateur général autorisé par le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux,

Catherine Ashton, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Commission Vice-President has decided to appoint 27 new Heads of EU Delegation and 1 Deputy Head of EU Delegation, subject to the necessary requirements.
Mme Catherine Ashton, haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice‑présidente de la Commission, a décidé de nommer 27 nouveaux chefs de délégation de l'UE et un chef de délégation adjoint, sous réserve des exigences requises.

staff engaged to fill a post which is included in the list of posts appended to the section of the budget relating to an agency as referred to in Article 1a(2) of the Staff Regulations and which the budgetary authorities have classified as temporary, except heads of agencies and deputy heads of agencies as referred to in the Union act establishing the agency and officials seconded in the interests of the service to an agency'.
l'agent engagé en vue d'occuper un emploi compris dans le tableau des effectifs annexé à la section du budget afférente à une agence telle que visée à l'article 1er bis, paragraphe 2, du statut, et auquel les autorités budgétaires ont conféré un caractère temporaire, à l'exception des directeurs et directeurs adjoints d'une agence, visés dans l'acte de l'Union portant création de l'agence, et les fonctionnaires détachés dans une agence dans l'intérêt du service".

2. Each party shall appoint the head and, where necessary, deputy head of its delegation.
2. Chaque partie nomme le chef et, le cas échéant, le chef suppléant de sa délégation.

6. Each Head of Delegation may delegate all or any of the functions of Head of Delegation to a nominated deputy, in which case all references hereafter to the Head of Delegation apply equally to the nominated deputy.
6. Chaque chef de délégation peut déléguer tout ou partie de ses fonctions de chef de délégation à un adjoint désigné, auquel cas toutes les références faites au chef de délégation renvoient également au chef adjoint désigné.

All Heads of Delegation and Deputy Heads of Delegation and support staff directly attached to them
Tous les chefs et chefs adjoints de délégation, ainsi que le personnel d'assistance qui leur est directement rattaché

Mr. Tony Tirabassi: Okay, that being the case, what he's proposing is that we include deputy head when discussing delegated authorities.
M. Tony Tirabassi: Certes, mais il propose ici d'inclure l'administrateur général lorsqu'on discute des pouvoirs délégués.

On what basis will the commission, or more likely the deputy head with the delegated authority under proposed section 15, exercise authority under this subclause?
Sur quelle base la Commission ou plus probablement l'administrateur général grâce aux pouvoirs délégués de l'article 15 peut-il exercer son pouvoir aux termes du paragraphe?

3. The national authorities shall delegate operational control to the Head of Mission of EUPOL RD Congo.
3. Les autorités nationales délèguent le contrôle opérationnel au chef de mission d'EUPOL RD Congo.