Vertaling van "delegation to deputy head " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

delegation to deputy head
pouvoirs et fonctions délégués au sous-chef

Deputy Head of Delegation | DHoD [Abbr.]
chef adjoint de la délégation

assistant head teacher | deputy headmaster | deputy head teacher | vice principal
cheffe d'établissement scolaire adjointe | directrice d'établissement scolaire adjointe | chef d'établissement scolaire adjoint | directeur d'établissement scolaire adjoint

deputy head authority to delegate
pouvoir de délégation du sous-ministre

deputy head of delegation
chef adjoint de la délégation

Deputy chef de cabinet | Deputy Head of Cabinet
chef de cabinet adjoint

deputy head | deputy headmaster
adjoint du directeur | directeur adjoint

deputy head housekeeper | executive housekeeper | housekeeping manager | housekeeping supervisor
directrice des services ménagers | responsable de l'entretien menager | directeur de l'entretien ménager/directrice de l'entretien ménager | directrice de l’entretien ménager

Deputy Head
chef suppléant | chef suppléante | adjoint | adjointe | suppléant | suppléante

scenic workshop manager | theatre craftsmanship coordinator | deputy workshop supervisor | head of workshop
chef d'atelier - métiers de la scène | cheffe d'atelier - métiers de la scène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In July 2014 she was appointed Principal Adviser to DG Justice before joining Martin Selmayr as the Deputy Head of the Transition Team of Jean-Claude Juncker and subsequently becoming his Deputy Head of Cabinet when he took office as President of the European Commission on 1 November 2014.
En juillet 2014, elle est nommée conseillère principale au sein de la direction générale de la justice avant de rejoindre Martin Selmayr en qualité de chef adjoint de l'équipe de transition de Jean-Claude Juncker puis de devenir chef de cabinet adjoint lorsque M. Juncker prend ses fonctions de président de la Commission européenne le 1 novembre 2014.

Mr Motoc will join her and her team as Deputy Head in addition to Paweł Świeboda who has been Deputy Head of the European Political Strategy Centre since 1 July 2015.
M. Motoc rejoindra M Mettler et son équipe en tant que chef adjoint en sus de M. Paweł Świeboda, qui est chef adjoint du centre européen de stratégie politique depuis le 1 juillet 2015.

In the Barroso II Commission, Ms Jorna was Deputy Head of Cabinet and later Head of Cabinet for Commissioner Barnier (Internal market and financial services).
Au sein de la Commission Barroso II, elle a été chef de cabinet adjoint, puis chef de cabinet du commissaire Barnier (marché intérieur et services financiers).

For over 10 years, Ms Jorna has gathered broad policy experience working in Cabinets, first as Member of the Cabinet of Commissioners Barnier (Regional policy and Institutional affairs) and Verheugen (Enlargement), and then as Deputy Head of Cabinet and subsequently Head of Cabinet for Commissioner and then Vice-President Barrot (Transport; Justice and Home Affairs).
Pendant quelque dix années, M Jorna a acquis, au sein de plusieurs cabinets, une vaste expérience en matière d'élaboration des politiques, tout d'abord en tant que membre des cabinets des commissaires Barnier (politique régionale et affaires interinstitutionnelles) et Verheugen (élargissement), puis comme chef de cabinet adjoint et chef de cabinet du commissaire et ancien vice-président de l'époque, M. Barrot (transports; justice et affaires intérieures).

19. to make full use of all possible flexibilities under the Financial Regulation relating to the financial management of administrative and operational expenditure so as to authorise Heads of Delegations, where circumstances so require, to sub-delegate further to their deputy and to Commission staff, thereby facilitating the management and smooth running of Delegations and allowing Heads of Delegations to focus on their political tasks;
19. faire pleinement usage de toutes les possibilités de souplesse qu'offre le règlement financier en ce qui concerne la gestion financière des dépenses administratives et de fonctionnement de manière à autoriser les chefs de délégations, lorsque les circonstances l'exigent, de sous–déléguer à leur adjoint et au personnel de la Commission, ce qui faciliterait la gestion et contribuerait au bon fonctionnement des délégations, et permettrait aux chefs de délégation de se concentrer sur leurs tâches politiques;

All Heads of Delegation and Deputy Heads of Delegation and support staff directly attached to them
Tous les chefs et chefs adjoints de délégation, ainsi que le personnel d'assistance qui leur est directement rattaché

· All Heads of Delegation and Deputy Heads of Delegation and support staff directly attached to them
· Tous les chefs et chefs adjoints de délégation, ainsi que le personnel d'assistance qui leur est directement rattaché.

All Heads of Delegation and Deputy Heads of Delegation and support staff directly attached to them
tous les chefs et chefs adjoints de délégation et l'ensemble du personnel d'appoint qui leur est directement rattaché

142. Calls on the Commission to allow a Deputy Head of Delegation, usually coming from a Member State, where one exists, to deputise for the Head of Delegation in his absence for all matters except the implementation of operational expenditure managed by the Union Delegation, which can only be sub-delegated to Commission staff;
142. demande à la Commission d'autoriser le chef adjoint de délégation qui, lorsqu'il y en a un, est généralement originaire d'un État membre, à occuper les fonctions du chef de délégation en l'absence de ce dernier pour toute question à l'exception de l'exécution des dépenses opérationnelles administrées par la délégation de l'Union, qui ne peut être déléguée qu'au personnel de la Commission;