Vertaling van "Derailment site " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

derailment site [ derailment area ]
lieu du déraillement [ secteur du déraillement | zone du déraillement ]

derailer | derailing stop
dérailleur | sabot de déraillement | taquet de déraillement | taquet dérailleur

derailment [ derailing ]
déraillement

hinge derail | flop-type derail
dérailleur basculant

derail [ derailer ]
dérailleur [ sabot de déraillement | taquet dérailleur | taquet de déraillement ]

derail sign | derail
panneau indicateur de dérailleur

display dive site warnings | put up warning signs at dive site | display of dive site warnings | display warnings around dive site
installer des systèmes d’avertissement autour d’un site de plongée

site development | site planning | site utilization
aménagement du terrain

site facilities | site installation | site plant
installation de chantier

commercial site | merchant site | commercial Web site | merchant Web site | e-commerce site | electronic commerce site | Internet commerce site | cybercommerce site | commerce site
site marchand | site commercial | site Web marchand | site Web commercial | site de commerce électronique | site de commerce en ligne | site de cybercommerce | site de commerce Internet | site de commerce | site e-commerce | site de e-commerce | site d'e-commerce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Can the Minister of Transport assure us that the Transportation Safety Board of Canada went to investigate this new derailment on site and that Transport Canada is going to take corrective action so that Canadians living near railway lines will finally be safe?
La ministre des Transports peut-elle nous assurer que le Bureau de la sécurité des transports s'est rendu sur place pour enquêter sur les mesures de ce nouveau déraillement et que Transports Canada va mettre en oeuvre des mesures correctives, afin que les Canadiens soient finalement en sécurité à proximité des chemins de fer?

But we have security provisions on derailment sites.
Cependant, nous avons des dispositions sur les mesures de sécurité à prendre sur les lieux du déraillement.

As I mentioned earlier, all those who are working hard for a supervised injection site or service on the island of Montreal are opposed to a bill like Bill C-2, which could derail all their efforts. We are talking about people in the field of public safety, meaning police officers in Montreal.
Comme je le mentionnais plus tôt, les gens qui militent en faveur d'un centre ou d'un service d'injection supervisée sur l'île de Montréal et qui sont contre un tel projet de loi, parce qu'il pourrait leur mettre des bâtons dans les roues, sont dans le domaine de la sécurité publique.

When there is an accident, a derailment or something like that, is Transport Canada required to go to the site?
Lorsqu'il y a un accident, un déraillement ou autre, Transports Canada est-il obligé d'aller sur les lieux?

When we make a business decision, the reason is to limit the risk of derailment due to a switch that has to be maintained although no car has not used it to go into the site for three years.
Quand on prend une décision d'affaires, c'est pour limiter les risques de déraillement à cause d'un aiguillage qu'on doit maintenir alors que cela fait trois ans que pas un wagon n'est passé dessus pour aller desservir un site.