Vertaling van "Derivative corporate liability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

derivative corporate liability | derivative liability | delegate's liability
responsabilité des organes dirigeants de l'entreprise | responsabilité des représentants de l'entreprise

corporate liability
responsabilité de la société

corporate liability
responsabilité des personnes morales [ responsabilité corporative ]

criminal corporate liability
responsabilité criminelle des compagnies

corporate liability
culpabilité d'organisation

unlimited company | unilimited liability company | ULC | unlimited liability corporation | ULC
société à responsabilité illimitée | SRI

company's main corporation tax liability
dette globale de la société

corporate criminal liability
responsabilité pénale des personnes morales

Canadian Derivatives Clearing Corporation [ CDCC | Trans Canada Options Inc. | Canadian Clearing Corporation for Options Limited | Montreal Options Clearing Corporation ]
Corporation canadienne de compensation de produits dérivés [ CDCC,CCCPD | Trans Canada Options Inc. | Corporation canadienne de compensation d'options Limitée | Chambre de compensation d'options de Montréal ]

subsidiary liability of the corporation
punissabilité subsidiaire de l'entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the CBCA provides a statutory derivative action which allows shareholders and others to sue directors on behalf of the corporation for liabilities that directors may owe to the corporation (ss. 239-240) (< 17> )
Cependant, la loi prévoit une action oblique qui permet aux actionnaires, entre autres, de poursuivre les administrateurs au nom de la société à l'égard des obligations que ceux-ci peuvent avoir envers la société (art. 239 et 240)(< 17> ).