Vertaling van "Described narrative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

described video [ DV | video description | described narrative ]
vidéodescription [ VD | description vidéo | description narrative ]

create narratives that are animated | develop narratives using animation | create animated narratives | create narratives using animation
créer des récits animés

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
décrire la situation financière d’une région

describe the flavours of different wines | taste the flavour of different wines | describe flavour of different wines | describe the flavour of different wines
décrire le caractère olfactif et gustatif de différents vins

narrative assessment [ narrative evaluation | narrative appraisal ]
évaluation descriptive [ évaluation circonstanciée | appréciation descriptive | appréciation circonstanciée | évaluation narrative ]

describe-and-match [ describe-and-match paradigm ]
paradigme de filtrage

narrative | narrative description
texte descriptif | narratif | description narrative | descriptif

The syndrome has been described in a single Greek Cypriot family, over three generations. There have been no further descriptions in the literature since 1992. Affected individuals have a striking facial appearance (described as Mephistophelian) and
syndrome neuro-musculo-squelettique type chypriote

numerical train describer
annonce numérique des trains

externally described file
fichier à description externe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To verify the identity of an equine animal, the identification document should contain first of all a high quality description of the equine animal consisting of a narrative describing the equine animal and its marks, and a detailed outline diagram displaying the individual and distinguishing marks of the equine animal.
Pour permettre la vérification de l'identité d'un équidé, le document d'identification devrait avant tout comporter un signalement de haute qualité, comprenant une description écrite de l'animal et de ses marques, ainsi qu'un graphique schématique détaillé montrant les marques individuelles et distinctives de l'équidé.

a narrative describing the equine animal and recording its marks;
un signalement descriptif de l'équidé et de ses marques;

The report discusses, as a probable cause, what it describes as the " single narrative" .
Le rapport donne une cause probable, appelée « discours universel ».

Its founder and conductor, Daniel Barenboim, described the humanitarian idea of this orchestra as follows: ‘We don’t see ourselves as a political project, but rather as a forum where young people from Israel and all Arab countries can express themselves freely and openly whilst at the same time hearing the narrative of the other.
Son fondateur et chef d’orchestre, Daniel Barenboim, a décrit l’idée humanitaire de cet orchestre comme suit: «Nous ne nous considérons pas comme un projet politique, mais plutôt comme un forum où les jeunes d’Israël et de tous les pays arabes peuvent s’exprimer librement et ouvertement tout en écoutant le discours de l’autre.

How does one develop policy for such a vast area with so many peoples, each with, as Hilary Mantel describes, " .a different narrative of independence, a different self-image" .
Comment élaborer une politique s'appliquant à un territoire aussi vaste, où vivent un si grand nombre de peuples, chacun ayant ce que Hilary Mantel appelle « sa propre expérience de l'indépendance, sa propre image de lui-même ».

We know about the novel Lolita, some novels or some texts that may be quite legitimate and, in a wider context, whose narrative describes sexual acts between minors.
On connaît le roman Lolita, certains romans ou certains textes qui peuvent être parfaitement légitimes et, dans un contexte plus large, dont la narration comporte la description de relations sexuelles entre mineurs.

Marble panel: The original narrative panels describing the various theatres of war, campaigns and battles were replaced in 1982 at the request of the Speaker of the House of Commons.
panneau de marbre : les panneaux narratifs originaux décrivant les diverses scènes des opérations de guerre, des campagnes et des batailles ont été remplacés en 1982, à la demande du président de la Chambre des communes.

The Chair: Is that graph headed " Recent Arctic Warming," and described on page 7 of your narrative?
Le président : S'agit-il du graphique intitulé « Réchauffement récent dans l'Arctique », qui correspond à la page 7 de votre exposé?