Vertaling van "Design Award Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Design Award Committee
Comité des primes de Dessin

European Design Award
Prix européen du design

Engineering Design Award
Prix de design technique

Design Award for Family Housing
prix d'excellence de la maison familiale

contract awarded to the winner of a design contest
marché adjugé au lauréat d'un concours

Committee on Designations of Origin and Geographical Indications | OAP Committee
Comité des appellations d'origine et des indications géographiques | Comité OAP

title awarded by an art and design college
titre ESAA

Committee for the United Nations Population Award
Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population

awards/grants Committee
comité d'attribution des bourses et subventions | comité des bourses et subventions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These designations are awarded the individual wine after tasting by an official committee, which rates the wines on a 20-point scale:
Un comité officiel attribue ces appellations aux différents vins après dégustation et évaluation sur une échelle de 20 points:

None of the members of the Committee shall have been a member of the Tribunal which rendered the award, shall be of the same nationality as any such member, shall be a national of the State party to the dispute or of the State whose national is a party to the dispute, shall have been designated to the Panel of Arbitrators by either of those States, or shall have acted as a conciliator in the same dispute.
Aucun membre dudit Comité ne peut être choisi parmi les membres du Tribunal ayant rendu la sentence, ni posséder la même nationalité qu’un des membres dudit Tribunal ni celle de l’État partie au différend ou de l’État dont le ressortissant est partie au différend, ni avoir été désigné pour figurer sur la liste des arbitres par l’un desdits États, ni avoir rempli les fonctions de conciliateur dans la même affaire.

The design award, launched by the European Economic and Social Committee in 2009, aims to enhance global awareness about social and civil society issues.
Ce concours de design, lancé par le Comité économique et social européen en 2009, vise à sensibiliser le grand public aux questions sociales et à celles liées à la société civile.

The design award was launched by the European Economic and Social Committee in 2009 to raise global awareness of social and civil society issues.
Ce concours de design, lancé par le Comité économique et social européen en 2009, a pour objectif une prise de conscience des questions d'ordre social et liées à la société civile.

The design award, initiated by the Communication Department of the European Economic and Social Committee in 2009, intends to enhance global awareness on social and civil society issues.
Ce concours de design, lancé par le service communication du Comité économique et social européen en 2009, a pour objectif une prise de conscience accrue des questions sociales et liées à la société civile.

Following the successful outcome of the first EESC Design ZeroNine award the European Economic and Social Committee (EESC) is launching the second edition of a competition to create an innovative, sustainable and functional design product with a strong civil society message.
Après le succès de la première édition du prix "EESC Design ZeroNine", le Comité économique et social européen (CESE) lance actuellement la deuxième édition d'un concours ayant pour but la création d'objets innovants, durables, fonctionnels et véhiculant un message fort à l'intention de la société civile.

1. pursuant to an international agreement concluded in conformity with the Treaty between a Member State and one or more third countries and covering supplies, works, services or design contests intended for the joint implementation or exploitation of a project by the signatory States; every agreement shall be communicated to the Commission, which may consult the Advisory Committee for Public Contracts set up by Council Decision 71/306/EEC (13) or, in the case of agreements governing contracts awarded by entities exercising an activity defined in Article 2 (2) (d), the Advisory Committee on Telecommunications Procurement referred to in Article 39;
1) d'un accord international conclu, en conformité avec le traité, entre un État membre et un ou plusieurs pays tiers et portant sur des fournitures, des travaux, des services ou des concours destinés à la réalisation ou à l'exploitation en commun d'un ouvrage par les États signataires; tout accord sera communiqué à la Commission qui peut consulter le comité consultatif pour les marchés publics institué par la décision 71/306/CEE(13) ou, dans le cas d'accords régissant les marchés passés par des entités exerçant une activité visée à l'article 2 paragraphe 2 point d), le comité consultatif des marchés de télécommunications prévu à l'article 39;