Vertaling van "awards grants committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

awards/grants Committee
comité d'attribution des bourses et subventions | comité des bourses et subventions

Vocational Training Grants Committee
Comité pour les bourses de formation professionnelle

Grants Committee
Comité des subsides

aid grant recipient | support grant recipient | guide award recipient | help grant recipient
aider des bénéficiaires de subventions

administer award applications | regulate grant applications | administer grant applications | manage grant applications
gérer des demandes de subvention

Standing Committee on the Oversight of Grants and Awards Competitions
Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses

Special Committee of 24 | Special Committee on Decolonization | Special Committee on the situation with regard to the implementation of the declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples
Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux | Comité spécial de la décolonisation | Comité spécial des Vingt-Quatre

Agreement on the Administration of Agency Grants and Awards by Research Institutions
Entente sur l'administration des subventions et des bourses des organismes par les établissements de recherche

Grants and Awards Guide
Guide de subventions et bourses

grant benefits | award benefits | allow benefits
accorder des prestations | attribuer des prestations | octroyer des prestations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I understand the selection committee estimates that approximately 200 more research grants will be awarded under the new institutes than will be awarded under the current Medical Research Council, which is a positive step forward.
Je crois comprendre que, selon le comité de sélection, les nouveaux instituts accorderont environ 200 subventions de recherches de plus que le Conseil de recherches médicales. C'est un pas en avant.

A little more than a week ago members of a youth advisory committee from Calgary announced a series of grants they were awarding, including a $1,000 grant to a high school program that helps with the integration of immigrants.
Il y a un peu plus d'une semaine, les membres d'un comité consultatif de jeunes ont annoncé une série de subventions qu'ils ont attribuées, dont une de 1 000 $ pour le programme d'une école secondaire visant à faciliter l'intégration des immigrants.

Will her committee do everything in its power to ensure not only that the Women’s Program continues—in spite of this minority Conservative government—but that any possible amendments to the criteria for awarding grants will not jeopardize the survival and the work of women’s groups that represent thousands of Canadian women?
Son comité fera-t-il tout en son pouvoir afin de s'assurer que, non seulement le Programme de promotion de la femme continue — malgré ce gouvernement minoritaire conservateur —, mais que toute modification éventuelle aux critères d'allocation de subvention ne mette pas en péril la survie et le travail des groupes de femmes qui représentent plusieurs milliers de femmes canadiennes?

As grants should continue to be awarded on the basis of selection and award criteria, there is no need to have those criteria evaluated in all cases by a committee.
Comme les subventions devraient continuer d'être octroyées sur la base de critères de sélection et d'attribution, il paraît inutile d'exiger que ces critères soient évalués systématiquement par un comité.

Reciprocal access to the award of procurement or grant contracts financed under this Regulation for the benefit of least-developed countries as defined by the OECD Development Assistance Committee shall automatically be granted to OECD Development Assistance Committee members.
L'accès réciproque aux procédures de marchés publics ou de contrats de subvention financés dans le cadre du présent règlement en faveur des pays les moins avancés tels que définis par le Comité d'aide au développement de l'OCDE est automatiquement accordé aux membres dudit comité.

Only decisions concerning the awarding of certain specific grants are taken without the assistance of the committee.
Seules les décisions concernant l’octroi de subventions spécifiques sont prises sans le concours d’un comité.

2. Participation in the award of procurement or grant contracts financed under a Community instrument with thematic scope, as defined in Annex I, Part A, shall be open to all legal persons who are established in a developing country, as specified in the OECD Development Assistance Committee list set out in Annex II, in addition to those legal persons already eligible by virtue of the instrument concerned.
2. La participation aux procédures de marchés publics ou de contrats de subvention financés au titre d’un instrument communautaire à champ d’application thématique, tel que défini à l’annexe I, partie A, est ouverte à toutes les personnes morales établies dans un pays en développement, tel que défini par la liste du Comité d’aide au développement de l’OCDE figurant à l’annexe II, en complément des personnes morales déjà éligibles en vertu de l’instrument concerné.

3. Participation in the award of procurement or grant contracts financed under a Community instrument with geographical scope, as defined in Annex I, Part B, shall be open to all legal persons who are established in a developing country as specified in the OECD Development Assistance Committee list set out in Annex II and who are expressly mentioned as eligible, and to those already stated to be eligible by the instrument concerned.
3. La participation aux procédures de marchés publics ou de contrats de subvention financés au titre d’un instrument communautaire à champ d’application géographique, tel que défini à l’annexe I, partie B, est ouverte à toutes les personnes morales établies dans un pays en développement, tel que défini par la liste du Comité d’aide au développement de l’OCDE figurant à l’annexe II, et qui sont expressément désignées comme éligibles, aussi bien qu’à celles déjà reconnues comme éligibles en vertu de l’instrument concerné.

Consequently, the committee recommended that the special opportunities grants under the Canada Student Loans program be expanded to include remission grants, ranging from $1,000 to $2,000 per year, to be awarded to high-needs students on the successful completion of their first and second years of study.
Le comité a donc recommandé d'augmenter les subventions pour initiatives spéciales, octroyées dans le cadre du Programme canadien de prêts aux étudiants, afin d'inclure la remise de subventions, d'un montant de 1 000 à 2 000 $ par an, à des étudiants dans le besoin, quand ils terminent leur première et deuxième années d'études.

Sessional Paper No. 8561-352-645A (Pursuant to Standing Order 32(5), permanently referred to the Standing Committee on Justice and Legal Affairs) by Mr. Dingwall (Minister of Health) Report of the President of the Medical Research Council and the Lists of Grants and Awards, together with the Auditor General's report, for the fiscal year ended March 31, 1996, pursuant to the Medical Research Council Act, R. S. 1985, c. M-4, sbs. 17(2).
Document parlementaire n 8561-352-645A (Conformément à l'article 32(5) du Règlement, renvoyé en permanence au Comité permanent de la justice et des questions juridiques) par M. Dingwall (ministre de la Santé) Rapport du Président du Conseil de recherches médicales et la Liste des subventions et bourses, ainsi que le rapport du Vérificateur général y afférent, pour l'exercice terminé le 31 mars 1996, conformément à la Loi sur le Conseil de recherches médicales, L. R. 1985, ch. M-4, par. 17(2).