Traduction de «Design pipeline engineering » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

design pipeline engineering | develop designs for pipeline engineering | create designs for pipeline engineering | design pipeline infrastructure using engineering principles
créer des conceptions pour l'ingénierie des canalisations de transport | créer des conceptions pour l'ingénierie des pipelines

create pipeline designs accounting for different coating solutions | design pipelines with a different coating properties | design pipelines with a variety of coating solutions | design pipelines with different coating solutions
concevoir des canalisations de transport avec différentes solutions de revêtement | concevoir des pipelines avec différentes solutions de revêtement

strain-based designed pipeline [ strain-based design pipeline ]
pipeline apte à se déformer

offshore pipeline engineer | pipeline integrity engineer | main line station technician | pipeline engineer
ingénieure canalisations | ingénieure travaux canalisations | ingénieur canalisations | ingénieur canalisations/ingénieure canalisations

civil pipeline engineer
ingénieur civil de pipelines [ ingénieure civile de pipelines ]

participative design/engineering | co-design | concurrent design | concurrent engineering | parallel engineering | simultaneous design/engineering | simultaneous engineering | team design/engineering
conception participative | ingénierie et conception simultanées | conception simultanée

pipeline engineering
génie pipelinier [ génie des pipelines ]

computer aided design and engineering (CAD/CAE) | computer-aided design and engineering | CADAE [Abbr.] | CAD-E [Abbr.]
systèmes de conception et d'ingénierie assistés par ordinateur (CAO et IAO)

storage architect | network storage architect | storage designer | storage engineer | network storage engineer | backup architect | backup designer
concepteur d'architecture de stockage | conceptrice d'architecture de stockage | concepteur de réseaux de stockage | conceptrice de réseaux de stockage | architecte de stockage | architecte de réseaux de stockage | architecte stockage

engineering and design department | engineering service
bureau d'études | services techniques | service technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Wallace: Mr. Flint, somewhat along the same lines as Senator Lang's questions, if someone had a concern with professional engineering design or professional engineering construction standards, say related to oil pipelines, and they felt that they were inadequate and that, as a result, the public and the environment were at risk, would it happen often or at all that you would have someone voice that concern to your association and expect you to take some action since you do represent professional engineering standards?
Le sénateur Wallace : Mes questions porteront sur le même sujet que celles du sénateur Lang, monsieur Flint. Disons qu'une personne craint qu'un problème de conception technique ou de normes de construction en ingénierie touchant les oléoducs puisse représenter une menace pour le public et l'environnement, ce genre de préoccupation pourrait-elle être portée à l'attention de votre association?

The quality management system is comprised of a series of processes that apply to engineering design, procurement and construction of pipelines.
Le système de gestion de la qualité comporte une série de processus qui s'appliquent à la conception technique, à l'approvisionnement et à la construction des pipelines.

I lead a team of approximately 500 engineering and other professionals whose job it is to meet or exceed regulatory requirements in the design, construction and safe operation of TransCanada's pipeline assets.
Je dirige une équipe d'environ 500 ingénieurs et autres professionnels dont le travail consiste à veiller au respect des exigences réglementaires liées à la conception, à la construction et à l'exploitation sécuritaire des pipelines de TransCanada.

And these details require a lot of coordination with various partners, with pipeline companies, builders, engineers who do the designing.
Et ce sont ces détails qui demandent beaucoup de coordination avec les différents partenaires, avec les compagnies de pipelines, les constructeurs, les ingénieurs qui feront le design.

Most engineered infrastructure such as pipelines remain in service long after the designers and those who have constructed them have retired.
La plupart des infrastructures qui sont créées restent en service longtemps après que leurs concepteurs et constructeurs aient pris leur retraite.