Vertaling van "Design prop effects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

create prop effects | developing prop effects | design prop effects | develop prop effects
créer des effets à l'aide d'accessoires

create props | designing props | design props | produce props
concevoir des accessoires

properties designer | props master | props mistress
concepteur d'accessoires | conceptrice d'accessoires

stairway propping effect
effet bequille de l'escalier

foley artist [ sound effects designer | sound effects man | sound effects woman ]
bruiteur [ bruiteuse | illustrateur sonore | illustratrice sonore ]

design action effect
sollicitation de calcul | sollicitation de dimensionnement

design action-effect
sollicitation de calcul [ sollicitation de dimensionnement ]

design miniature prop | make miniature props | design miniature props | designing miniature props
concevoir des accessoires miniatures

design throat thickness | effective throat thickness
épaisseur nominale de la soudure

report on controls placed in operation and tests of the operating effectiveness of controls | report on the design, implementation and operating effectiveness of internal control
rapport sur les contrôles mis en œuvre et sur les tests d'efficacité du fonctionnement des contrôles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I was pleased to join with CBC employees last Friday to oppose these cuts, but it is appalling to think that if these cuts are allowed to go through, the CBC will no longer be able to design sets or make costumes, props or special effects in the Canadian epicentre of English public broadcasting.
C'est avec plaisir que j'ai fait cause commune avec les employés de la CBC vendredi dernier pour dénoncer ces compressions, mais il est consternant de considérer que, si elles sont autorisées, la CBC n'aura plus la capacité de concevoir des décors ou de fabriquer des costumes et des accessoires ou de produire des effets spéciaux à l'endroit même où se situe l'épicentre canadien de la radiodiffusion publique de langue anglaise.