Vertaling van "Design strategies for handling animals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

design strategies for handling animals | perform animal handling planning activities | create a strategy on how to handle animals according to desired objectives | develop an animal handling strategy
élaborer une stratégie de gestion de l’animal

Design, operation and maintenance supplement to the Guidelines for the handling of recombinant DNA molecules and animal viruses and cells [ The Biohazard laboratory ]
Supplément sur l'aménagement, le fonctionnement et l'entretien aux Directives de la manipulation de molécules d'ADN produites par recombinaison et des cellules et virus animaux [ Le laboratoire des biorisques ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If there is contamination, the whole batch is traced and pulled out. That plant's modern system for the handling of animals was designed by Temple Grandin, a professor at the University of Colorado who is a professor of animal science and an internationally renowned expert in animal husbandry.
Le système moderne de manutention des animaux de cette usine a été conçu par Temple Grandin, professeur à l'Université du Colorado, docteur en sciences animales et spécialiste de renommée internationale en zootechnie.

(a) Member State must adopt a NIS strategy and designate a national NIS competent authority with adequate financial and human resources to prevent, handle and respond to NIS risks and incidents;
(a) les États membres doivent adopter une stratégie de SRI et désigner des autorités nationales compétentes en la matière, qui disposeront de ressources financières et humaines suffisantes pour prévenir et gérer les risques et incidents de SRI et intervenir en cas de nécessité,

The research programme is designed to develop European standards for on-farm welfare assessment and product information systems as well as practical strategies for improving animal welfare.
Le programme de recherche a pour objectif la mise au point de normes européennes applicables à l'évaluation du bien-être des animaux et aux systèmes d'information sur les produits ainsi que l'élaboration de stratégies concrètes en faveur de l'amélioration du bien-être animal.

‘differentiating infected from vaccinated animal (DIVA) strategy’ means a vaccination strategy which enables a differentiation to be made between vaccinated/infected and vaccinated/non-infected animals through the application of a diagnostic test designed to detect antibodies against the field virus and the use of non-vaccinated sentinel birds.
«stratégie de différenciation des animaux infectés et des animaux vaccinés» (stratégie «DIVA»): une stratégie de vaccination permettant de distinguer les animaux vaccinés/infectés des animaux vaccinés/non infectés au moyen d'un test de diagnostic conçu pour détecter les anticorps dirigés contre le virus sauvage et utilisant des oiseaux sentinelles non vaccinés.

Their design should also take into account the need to observe the animals with minimum disruption and to facilitate handling.
La conception des compartiments devrait également tenir compte de la nécessité de pouvoir observer les animaux en les perturbant le moins possible et de pouvoir les manipuler facilement.

The handling of those health issues will be most effective when it's part of a national farmed animal health strategy.
Ces questions de santé seront réglées de façon plus efficace si elles font partie d'une stratégie nationale de la santé des animaux d'élevage.

The ferret is an intelligent, inquisitive, playful and agile animal, and this should be taken into account in the design of the accommodation and when handling.
Le furet est un animal intelligent, curieux, joueur et agile; ces caractéristiques devraient être prises en compte pour la conception du compartiment des animaux et lors des manipulations.

The Council of Europe Convention on the Protection of Animals during International Transport lays down the general conditions for transporting animals such as the design of the transport, the health of the animals, the humane handling of the animals and veterinary controls and certificates.
La convention du Conseil de l'Europe sur la protection des animaux en transport international fixe les conditions générales applicables au transport des animaux, comme la conception du transport, la santé des animaux, le traitement humain des animaux, ainsi que les contrôles et certificats vétérinaires.

The project also included the planning and design stage of sludge handling facilities designed to implement the findings of the Irish national sludge strategy in the South Kerry region.
Le projet prévoyait également la conception d'une installation de traitement des boues destinée à transposer les résultats issus de la stratégie nationale irlandaise d'études des boues dans la région de South Kerry.