The bill addressed endangered species but Canada is also faced with serious problems regarding the trafficking of wildlife and animal parts and continues to be used as a transit route for shipments of illegal wildlife destined for other countries.
Le projet de loi traite des espèces en voie de disparition, mais le Canada est également confronté à des problèmes graves ayant trait au trafic d'animaux sauvages et de leurs parties, et il continue de servir de point de transit pour les envois de ce genre destinés à d'autres pays.